新聞稿

美高梅祥龍醒獅迎新歲 - 運彩金龍耀全城

澳門美高梅宣佈加薪百分之五並派發花紅

【2012年1月12日，澳門】澳門美高梅於1月12日宣佈為所有非管理層成員調升月薪百分之五並發放新春花紅，藉以答謝他們一直以來對公司的忠誠及努力，並維持員工在通脹壓力下的生活質素。

澳門美高梅除夕倒數派對 - 澳門美高梅除夕倒數派對

澳門美高梅四週年紀念 - 六千團隊成員金獅派對聯歡同慶

「中國達人秀港澳站招募盛典」於澳門美高梅圓滿舉行 各參賽者傾情表演實現心中夢想

澳門美高梅德國啤酒節2011迎接第一萬位賓客 城中最大型德國啤酒節獲受好評

澳門美高梅德國啤酒節2011 著名饒舌歌手歐陽靖及名主持人林盛斌與觀眾近距離接觸

澳門美高梅德國啤酒節十月十四日揭幕 呈獻德國地道啤酒美食

澳門美高梅十.一黃金周獻禮 著名藝人汪明荃零距離演唱會

澳門美高梅呈獻水墨畫展 紫禁城美景與龍袍同展出

【2011年9月16日，澳門】澳門美高梅將於9月30日至10月16日期間，於酒店天幕廣場隆重呈獻大型藝術展覽『美高梅「萃墨．蓮城」－喬得龍紫禁城水墨畫展』。喬得龍是破例獲邀於紫禁城管制區域內作畫的外國畫家，是次水墨畫展將首度於中國境內全數展出畫家筆下的81幅紫禁城水墨寫生畫作。另外，同場還會展出兩件於清朝年間御製的珍貴吉服袍，其一為有200年歷史清嘉慶帝皇后的龍袍，另一件為曾任清朝工部及禮部尚書的許應騤（1830-1903）之吉服袍袍料。畫展期間，天幕廣場中心將化身成為古典優雅的故宮樓閣；大會同時與澳門文物大使協會合作設立導賞服務，藉以向社會大眾宣傳藝術鑑賞。

美高梅德國啤酒節十月十四日起舉行

美高梅德國啤酒節十月十四日起舉行

[7月26日．澳門]　全城矚目的年度盛事─澳門美高梅德國啤酒節將於10月14至22日舉行，今年美高梅將再度聯同澳門旅遊局、德國駐香港總領事館及澳門德國商會，為澳門市民及旅客帶來一連九日的傳統德國盛會，暢飲德國啤酒、品嚐特色地道美食，更有由慕尼黑遠道而來的著名樂隊現場表演，原汁原味呈獻日耳曼風情。

        德國啤酒節新聞發佈會於7月26日下午舉行，會場佈置著傳統木桶及啤酒節佈置裝飾，工作人員穿上德國民族服飾，並設有多款德國特色美食，讓來賓及各界傳媒率先體驗啤酒節的節慶氣氛。主禮嘉賓包括德國駐港澳總領事姚偉漢先生(Mr. Werner Lauk)、澳門旅遊局代表陳煖思小姐、澳門德國商會會長袁松山先生及美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事簡博賢先生。發佈會上特設傳統敲打啤酒木桶儀式，邀請來自慕尼黑的樂隊Högl成員亮相參與；簡博賢先生手持木鎚，敲打傳統啤酒木桶，為十月德國啤酒節盛會敲開序幕。

        簡博賢先生在致詞時表示，很高興美高梅連續三年舉辦這項節慶活動，並已成為澳門的年度盛事。他藉此感謝德國駐港澳總領事館、澳門旅遊局、澳門德國商會及贊助商們的鼎力支持及協助。德國啤酒節是歡慶玩樂的節日，相信各位於美高梅德國啤酒節將盡興而回。
　　
       今年美高梅德國啤酒節踏入第三屆，已成為澳門一年一度的節慶盛事。啤酒節一連九天於維天閣II舉行，偌大露天草坪上佈置二十五米長的巨型帳篷，盡覽寬闊怡人海景；加上傳統長木桌椅、穿上民族服飾的德國服務員，四處洋溢著別具風味的節慶氣氛。廚師精心炮製原隻德國豬手、多款特色烤肉腸、巴伐利亞脆燒豬肉及一系列新加入的德國地道美食，還有原裝德國盧雲堡(Löwenbraü) 啤酒及特色飲品，令人食指大動。盧雲堡是傳統慕尼黑啤酒，自1810年慕尼黑啤酒節成立至今，盧雲堡為大會指定啤酒之一，在當地享譽盛名。
       
        德國啤酒節表演樂隊Högl是慕尼黑著名樂隊，連續十五年獲邀在慕尼黑啤酒節上現場表演。主音Michael Högl是德國著名音樂人，曾為慕尼黑電視台及多家轎車品牌作曲，並與 “Scorpions”及 “Tangerine Dream” 等樂團合作。Högl樂隊兩位成員率先於7月26及27日晚在金獅吧現場表演；而在十月的美高梅德國啤酒節上，Högl樂隊將每晚帶來地道巴伐利亞音樂及歡樂氣氛。

　　德國啤酒節是世界著名的節慶活動，它起源於1810年，當時巴伐利亞王子路德維亞舉行盛大婚宴，邀請全慕尼黑市人民參與，與眾同樂。自此，這個活動成為了德國人的年度喜慶節日，一直流傳下來，已有超過兩百年歷史；時至今日，世界各地每年都會舉行大型活動慶祝德國啤酒節。

        美高梅德國啤酒節由10月14至22日每晚六時至十二時舉行，預計吸引超過五千名賓客到場參與。美高梅德國啤酒節將推出更多推廣及優惠，敬請留意最新公佈。

－完－

照片說明：

1 主禮嘉賓 (左至右) 澳門德國商會會長袁松山先生﹑德國駐香港總領事絩偉漢先生﹑美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事簡博賢
   先生以及澳門旅遊局代表陳煖思小姐一同祝酒合照。
2 美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事簡博賢先生主持敲打啤酒木桶儀式，為十月德國啤酒節盛會敲開序幕。
3 由慕尼黑遠道而來的兩位Högl著名樂隊成員(左一及右一)以及穿上民族服飾的德國工作人員。

美高梅獅王爭霸賽8月20日揭幕

美高梅獅王爭霸賽8月20日揭幕
連續兩日上演群獅起舞盛況

【2011年8月15日，澳門】由澳門美高梅主辦的大型國際醒獅大比賽「美高梅獅王爭霸－澳門國際邀請賽2011」將於8月20日拉開戰幕，在天幕廣場連續兩天上演群獅爭霸盛況！

繼去年獅王爭霸賽首度登場取得熱烈回響，本年度賽事擴展至兩日，較往年更具規模，繼續鼓勵並推動本澳文化體育運動發展及弘揚傳統舞獅表演藝術。是次賽事繼續獲澳門特區政府旅遊局及體育發展局的鼎力支持，並由澳門武術總會之代表協助大會評審工作。來自中國、馬來西亞、新加坡、泰國、越南、中華台北、美國、香港及澳門特區等地的十支雄獅勁旅聚首一堂，分兩回合展開連場激鬥。各獅隊均為當地冠軍級精英，其中包括上屆冠軍新加坡龍田武術龍獅團、上屆亞軍澳門鴻威文娛體育會、已奪40 次國際冠軍的馬來西亞關聖宮龍獅團隊、著名的香港夏漢雄體育會、台北文揚龍獅團、廣東中山技師學院霓虹龍獅會、泰國坤敬樂曼金龍醒獅體育會、美國華藝醒獅會、越南仁義堂龍獅團以及本澳精英維揚體育會等。一眾雄獅將於8 月20 日正午12 時齊集天幕廣場，爭奪國際獅王終極殊榮。

大賽評分標準將按照國際競賽規則及裁判法，參賽獅隊須於10 分鐘內以不同的表演套路主題，舞動出南獅的各種生動形態，以動作難度、形態、配樂及獅隊儀容等作整體評分，得出冠、亞、季軍獎項，分別獲得澳門幣50,000 元、30,000 元、20,000 元的獎金及獅王奬座，而其餘各參賽隊伍均獲澳門幣8,000 元優異獎金及獎座。各隊伍將於8 月19 日進行抽籤決定出賽先後，總成績將為8月20日及21日兩天之平均分數。

今屆賽事更引入一系列新穎元素，包括首次登場的「女子舞獅表演賽」、創新設計的美高梅概念舞獅、全新舞獅iPhone App及大抽獎等，以別樹一幟的精彩內容弘揚舞獅表演藝術。

全新「女子舞獅表演賽」於本次盛事首度登場，將女子舞獅活動推向國際舞台，讓女子健兒一展巾幗風範。參賽隊伍分別來自中國、馬來西亞、新加坡、香港及澳門特區，五支女子獅隊將於天幕廣場呈獻一系列精彩的醒獅動作，以矯健身姿為是次盛事增添活力，勢成另一矚目焦點。

美高梅於去年創下健力士「全球最巨大舞獅」的紀錄，威風凜凜的吉祥獅王名噪一時，傲視群雄。本年度獅王爭霸賽再獻新猷，首次呈現以美高梅品牌風格為設計理念的創新舞獅，以獨特手法將創意元素融薈傳統藝術，令人耳目一新。

此外，大會特別推出新潮好玩的獅王爭霸iPhone App，只須登錄App Store即可免費下載獅王爭霸iPhone遊戲。登錄澳門美高梅Facebook主頁成為「粉絲」、或將遊戲成績分享給好友，即可參加特別大抽獎，贏取美高梅豪華套房住宿及水療體驗等豐富獎賞。

歡迎各位市民及旅客蒞臨澳門美高梅天幕廣場，共賞傳統文化體育運動，欣賞各路雄獅勁旅的精湛技藝，一系列精彩節目不容錯過。

 照片說明：

1 – 去年獅王爭霸賽首度登場取得熱烈回響，今年比賽更具規模，定必吸引更多市民和遊客前來參與。
2 – 美高梅去年創下健力士「全球最巨大舞獅」的紀錄，吉祥獅王於比賽期間展示於天幕廣場。
3 – 舞獅跳樁技巧要求甚高，紮實的下盤功夫不可少，此凌空跳躍動作贏得不少掌聲。

美高梅國際醒獅大賽2011完滿結束 新加坡龍田武術龍獅團再奪獅王殊榮

美高梅國際醒獅大賽2011完滿結束
新加坡龍田武術龍獅團再奪獅王殊榮

【2011年8月21日，澳門】由澳門美高梅主辦的大型國際醒獅大賽「美高梅獅王爭霸－澳門國際邀請賽2011」經過兩天激烈賽事，獅王終於誕生，來自新加坡的龍田武術龍獅團再次贏得國際獅王殊榮，而女子舞獅表演賽金奬則由香港夏漢雄體育會奪得。

傳統舞獅近年在國際體壇的地位日益上升，澳門美高梅將繼續推動及支持此項體育運動，宏揚傳統舞獅文化。繼去年獅王爭霸賽之熱烈反響，本次國際醒獅大賽擴展至兩日，較往年更具規模，並繼續獲澳門特區政府旅遊局及體育發展局的鼎力支持，由澳門武術總會之代表協助大會評審工作。本次賽事雲集來自中國、馬來西亞、新加坡、泰國、中華台北及澳門特區等地的七支舞獅勁旅，越南和美國隊因傷缺席，香港隊亦於賽前練習不幸受傷，因此未能參加比賽。

女子舞獅表演賽於第二日賽事率先登場，五支分別來自中國、新加坡、中華台北、香港及澳門特區的女子獅隊於天幕廣場呈獻一系列精彩的醒獅動作，在一片鑼鼓聲中以矯健身姿為是次盛事增添活力，成為大賽的另一矚目焦點。

隨後進行男子舞獅賽第二回合賽事，將場內氣氛推至高潮。評分標準按照國際競賽規則及裁判法，參賽獅隊須於10分鐘內以指定套路為主題，舞動出南獅的各種生動形態，以動作難度、形態、配樂及獅隊儀容等作整體評分。總成績為8月20日及21日兩天之平均分數。

數位踢踏舞者伴隨一片明快的音樂節奏帶來壓軸表演，而以澳門美高梅品牌風格設計的兩頭創新概念舞獅「傲世金獅」及「天幕銀獅」同時以輕快舞步登場。「傲世金獅」及「天幕銀獅」分別象徵財富及好運，兩頭獅子均以現代藝術表現手法，將美高梅品牌神髓於傳統舞獅藝術相結合。金獅與銀獅在踢踏舞者中間穿梭來往，共同呈獻矚目時尚、有聲有色的娛樂節目。

經過兩天激烈賽事，最終由新加坡龍田武術龍獅團以9.24分及13個高難度動作蟬聯冠軍，而馬來西亞關聖宮龍獅團及中華台北文揚龍獅團則奪得亞軍及季軍，分別獲得澳門幣50,000元、30,000元、20,000元的獎金及獅王奬座，其餘各參賽隊伍均獲8,000元優異獎金及獎座。

「女子舞獅表演賽」中，香港夏漢雄龍獅團奪得金奬，銀奬得主為澳門鴻威文娛體育會及中華台北文揚龍獅團，銅獎得主為新加坡龍田武術龍獅團及中國廣東中山技師學院霓虹龍獅會。各獎項分別由中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長陳翔先生、澳門特別行政區政府體育發展局社團體育及培訓輔助處處長麥炳耀先生、澳門武術總會副會長周志文先生以及美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事簡博賢先生頒發，頒獎嘉賓於頒獎儀式上與勝出獅隊合照，為本次盛事劃上完滿句號。

此外，獅王爭霸iPhone遊戲大抽獎已於8月21日截至，抽獎結果將於24日於美高梅Facebook主頁公佈。

－ 完 －

相片描述：
1 – 美高梅獅王爭霸賽由新加坡龍田武術龍獅團蟬聯冠軍。
2 - 女子舞獅表演賽金奬由香港夏漢雄體育會奪得。
3 - 以澳門美高梅品牌風格設計的兩頭創新概念舞獅「傲世金獅」及「天幕銀獅」於壓軸表演中亮相。

Essence品味生活系列 – 名錶薈萃 澳門美高梅攜手海瑞溫斯頓 打造奢華典雅腕錶鑑賞晚會

Essence品味生活系列 – 名錶薈萃
澳門美高梅攜手海瑞溫斯頓    打造奢華典雅腕錶鑑賞晚會

【2011年6月18日，澳門】 澳門美高梅聯同舉世知名的國際鐘錶品牌—海瑞溫斯頓 (Harry Winston) 及著名鐘錶專門店歐洲坊(Europe Watch Company)，於6月18日假澳門美高梅酒店舉行「名錶薈萃 – 海瑞溫斯頓Midnight靜夜系列腕錶亞洲區鑑賞晚宴」，把海瑞溫斯頓近期於世界鐘錶珠寶展上發佈之Midnight靜夜腕錶系列首次呈現於亞洲舞台，與來自中國、香港及本地的嘉賓一同分享這個珍貴時刻。

澳門美高梅致力於為賓客提高生活素質和品味，這次舉行的海瑞溫斯頓Midnight靜夜系列腕錶鑑賞晚宴便是美高梅打造Essence品味生活系列中的首個鑑賞晚宴。Essence品味生活系列的意念源於我們的一本時尚生活雜誌－“Essence金獅薈萃”，該雜誌以生活品味、藝術及潮流為題，為我們的賓客提供極具品味的生活時尚。

全晚的焦點亦在於是次嶄新和精緻的高級料理晚宴，地點位於澳門美高梅酒店的法國餐廳寶雅座，精心設計的場地佈置盡顯海瑞溫斯頓Midnight靜夜系列腕錶的華麗優雅，絕對是一個完美的配搭。該系列設計典雅，品牌無語倫比的創意與精益的態度把Midnight靜夜系列腕錶的優雅氣韻表露無遺。晚宴上，大會除了展示Midnight靜夜系列之外，還預備了多款OPUS腕錶及其他最新鑽石腕錶專程空運到達會場，並安排了多位模特兒作演繹，這更是亞洲區首次展示最多海瑞溫斯頓的OPUS系列腕錶。

晚宴由1998年度香港小姐冠軍向海嵐小姐擔任司儀，合辦單位更專誠安排魔術表演、音樂演奏及抽獎活動，為晚會增添活力氣氛。賓客置身於寶雅座的優雅環境中，細意品嚐由主廚Elie Khalife及其團隊精心設計的法式佳餚，欣賞由海瑞溫斯頓打造的時尚奢華魅力，渡過一個愉悅的晚上。澳門美高梅的Essence品味生活系列稍後將會陸續推出更多時尚名牌精品的鑑賞晚會，拭目以待。

- 完 -

照片說明：

1. 澳門美高梅娛樂場業務推廣高級副總裁翡柏恩先生(左)、歐洲坊鐘錶行政總裁邱子傑先生(右二)及伉儷邱李茂琪女士(中)，以及大昌華嘉香港有限公司區域總經理潘正棋先生(右)一同出席Essence品味生活系列 – 名錶薈萃之海瑞溫斯頓Midnight靜夜系列腕錶亞洲區鑑賞晚宴，並由向海嵐小姐擔任司儀(左二)。
2. 現場由高貴優雅的模特兒演繹多款海瑞溫斯頓Midnight靜夜系列腕錶。
 

金獅吧廿七日晚震撼回歸 再度掀起全城熱話

金獅吧廿七日晚震撼回歸  

再度掀起全城熱話

【5月27日，澳門】萬眾期待的美高梅「金獅吧」以嶄新面貌震撼歸來！全城最灸手可熱的娛樂勝地於廿七日晚舉行盛大派對，並於當晚凌晨起正式向公眾開放，時尚派對動物雲集，掀起全城熱話。

金獅吧自2007年開幕以來深受派對熱愛者歡迎，歷時數月的翻新工程已於日前竣工，翻新後空間結構更簡約精緻，室內裝潢盡顯時尚氣派，全新特大LED屏幕隨時演繹特別視覺動畫及影像效果，先進隔音設備打造了獨立舒適的環境；加上澎湃的現場音樂及強勁節拍，定能為派對達人帶來別具一格的派對體驗。此外，重新開幕的金獅吧位置上已與娛樂場分離，政府公務人員及銀行從業員亦可入場體驗金獅魅力。

金獅吧回歸派對吸引了超過四百位派對熱愛者捧場，強勁歌曲引領賓客起舞盡歡。著名駐場樂隊 “Upfront”及”DJ Butch”奏響動感樂曲，歡慶金獅吧正式重新開幕，將全場氣氛推至高潮。“Upfront”樂隊自2009年起憑其精湛演出於港澳及附近地區闖出名堂，深受大家喜愛的隊長Rob Scott以及樂隊成員Diego、Mariana及Viviana曾與多位著名音樂人及DJ合作演出，包括Lionel Ritchie、Janet Jackson、Ricky Martin、Music Boxx、Cameo、 Lakeside、Jill Vidal、Martha Reeves等等；加上聲線響徹迷人的主唱Phoebe Salvatierra，以震撼節拍現場演繹多首金曲。未來數星期“Upfront”及”DJ Butch”將於繼續駐場演出，而金獅吧更將於每月呈獻特別派對，精彩內容定期上演。

澎湃的現場音樂、熱鬧躍動的氣氛、更豪華舒適的環境，以及一貫專業貼心的服務——美高梅金獅吧是次閃亮回歸，將全方位打造獨特派對體驗，為賓客帶來難忘回憶。

－ 完 －

照片說明：

1.     何家華小姐及澳門美高梅娛樂場業務推廣高級副總裁翡柏恩先生。

2.     金獅吧駐場樂隊 “Upfront”的澎湃音樂及強勁節拍將現場氣氛推至高潮 。

3.     金獅吧回歸派對吸引了超過四百位派對熱愛者捧場。
 

澳門美高梅龍舟隊下水禮

澳門美高梅龍舟隊下水禮

【5月6日‧澳門】澳門美高梅自開幕以來一直積極參與本澳文化體育活動；一如以往，今年美高梅組隊參與由澳門體育發展局舉辦的年度澳門國際龍舟賽，派出六十名來自各部門的運動健兒，組成男子及女子隊參與標準龍及小龍賽事，並於今日下午五時半在南灣湖水上活動中心舉行龍舟隊下水禮。

美高梅龍舟隊健兒們於過去一年來風雨無阻地利用公餘時間艱苦訓練，努力不懈地為今年的龍舟賽事做足準備，發揮美高梅團結堅韌的金獅團隊精神，力爭再創佳績。去年美高梅龍舟隊在澳門國際龍舟賽事中進得巨大進步，女子隊於國際龍舟邀請賽標準龍500米賽事中勇奪季軍，男子隊亦於國際龍舟邀請賽標準龍公開組500米賽事中奪得第五名。

澳門美高梅總裁簡博賢先生帶領管理層及健兒們進行拜神及切燒豬儀式，眾人誠心上香，祈求比賽順利。隨後進行簡約但隆重的點睛儀式，健兒們士氣高昂地登上龍舟，由簡博賢先生為龍頭點睛，隨後炮竹聲響起，下水禮儀式圓滿結束。各健兒們亦繼續投身練習，為此項體育盛事積極備戰。

-- 完 --

照片說明：

1.      澳門美高梅總裁簡博賢先生帶領管理層為龍舟隊打氣，鼓勵力爭佳績。

2.      美高梅龍舟隊健兒們於過去一年來利用公餘時間艱苦訓練積極備戰，發揮美高梅團結堅韌的金獅團隊精神。

澳門美高梅榮獲TTG中國「澳門最佳商務酒店」大獎 連續三年獲得旅遊業界殊榮

澳門美高梅榮獲TTG中國「澳門最佳商務酒店」大獎
連續三年獲得旅遊業界殊榮

澳門美高梅榮獲TTG 中國旅遊大獎之「2011澳門最佳商務酒店」殊榮，繼「2009最佳新酒店」及「2010澳門最佳商務酒店」獎項後，連續三年獲得TTG讀者及旅遊業界專業人士的認同。

澳門美高梅為商界翹楚何超瓊女士與MGM Resorts International攜手合作發展的五星級豪華度假酒店，矗立於澳門半島的繁華中心地段南灣湖畔，已成為澳門時尚觸目地標。酒店設計巧妙揉合本地獨特傳統及葡萄牙文化，獨具匠心的建築風格、精雕細琢的陳設，配合跳脫斑斕的色彩，甫進酒店大門已讓賓客感受到別具風格的創意空間；而融合了葡萄牙建築特色的室內庭園──天幕廣場更是酒店的精粹所在，為舉行大型盛會的最理想地點。此外，酒店內多間創意特色食府蒐集各地精彩美食，加上國際級會議設施及多采多姿的娛樂體驗，令澳門美高梅開幕至今一直備受各界推崇，贏得多項國際性獎項。

澳門美高梅自2007年底開業以來，一直致力將藝術文化和高格調氣派呈獻予各地賓客，締造超凡的旅遊娛樂體驗。是次「2011澳門最佳商務酒店」獎項是對所有美高梅團隊成員的巨大鼓舞，也是對團隊力臻完美的服務態度的進一步認同。

TTG中國旅遊大獎由TTG亞洲傳媒有限公司分支機構-TTG傳媒集團及其旗下區域主流旅遊業刊物，如《TTG China旅業報》、《TTG Asia》、《TTGmice》及《TTG-BTmice China企業旅遊報》舉辦。 2011年TTG中國旅遊大獎是自2008年開辦以來的連續第四屆。

本年度大獎頒獎典禮及晚宴於2011年4月14日在上海環球金融中心舉行。大獎的首屆獎項為39項，而2011年度獎項總計達到60項，授予為中國旅遊前景作出傑出貢獻的國際和國內機構。獲獎優勝者是由《TTG China旅業報》、《TTG Asia》、《TTGmice》及《TTG-BTmice China企業旅遊報》以在線和郵寄方式，在為期兩個月內投票選出。

－完－

　　　
照片說明：

1.  澳門美高梅營業副總監許俊傑在4月14日之頒獎典禮上代表酒店領獎

澳門美高梅「狂歡嘉年華2011」揭幕 呈獻熱辣拉丁風情盛會

澳門美高梅「狂歡嘉年華2011」揭幕
呈獻熱辣拉丁風情盛會

[4月15日．澳門] 全城矚目的澳門美高梅「狂歡嘉年華2011」盛大開幕，由即日起至4月24日（4月18及19日除外），美高梅呈獻以拉丁風情為主題的嘉年華派對；品嚐南美風味美食，暢飲特色生啤特飲，投入血脈高漲的拉丁音樂，加上森巴女郎的迷人熱舞，定能點燃澎湃活力，盡情起舞狂歡！

是次盛會於美高梅維天閣II舉行，偌大露天草坪上設置二十米長的巨型帳篷，盡覽廣闊怡人海景；場內佈置著拉丁嘉年華主題的繽紛裝飾，服務員亦佩帶別緻點綴飾物，洋溢拉丁獨特風情及氣氛。廚師精心炮製一系列南美特色美食，包括烤菠蘿香辣雞翅、巴西香腸配辣椒醬芝士麵包、紅燒牛腩配炸木薯及沙爹羽衣甘藍、西班牙特色炸油條配朱古力醬等，更有各式生啤紅白美酒、多款百加得蘭姆酒及各類熱帶水果特飲，令人食指大動。

大會特別邀請的著名拉丁樂隊SOTO隨即奏響活力四射的動感節拍，為嘉年華拉開熱情序幕，迅速帶動全場高漲氣氛。SOTO樂隊於美洲享譽盛名，曾與Whitney Houston、Ricky Martin等巨星合作伴奏，更是首支於北京演出的拉丁樂隊。在澎湃拉丁音樂中開懷暢飲之際，還有閃耀眩目的森巴女郎熱辣起舞穿梭場內，嘉年華熱浪撲面而來。

嘉年華開幕式於4月15日晚上7時舉行，數位森巴女郎率先以熱舞帶領全場氣氛，SOTO樂隊主音Bruce Soto邀請澳門美高梅總裁簡博賢先生向賓客致詞，簡博賢先生感謝各界支持及參與是次盛會，希望各位能夠盡情享受美高梅精心打造的拉丁嘉年華。隨後，主持人邀請特別嘉賓何嘉華小姐與簡博賢先生一同主持開幕儀式，兩位嘉賓手持巨型羽毛，放於金光閃閃的特製面具上，強勁節拍奏起，何小姐與簡先生向全場賓客祝酒，氣氛熱烈高漲。  

嘉年華是許多國家和地區，特別是歐洲及拉丁美洲的重要節慶活動，其中拉丁美洲的嘉年華以其高漲熱情、華麗服裝及壯觀場面最為著名，而每年三月於巴西里約熱內盧的嘉年華巡遊更吸引數十萬人參與。相傳嘉年華起源於歐洲中世紀，當時僅限貴族階層參加；由十九世紀中葉開始，嘉年華狂歡節走上街頭，各階層民眾隨著節奏明快的舞曲歡呼舞動，如今已成為世界各國的重要歡慶節日。

– 完 –

照片說明：

1. 澳門美高梅總裁簡博賢先生(中)與特別嘉賓何嘉華小姐(右) 向全場賓客祝酒，為狂歡嘉年華揭開序幕。

美高梅團隊慷慨支持奧比斯慈善獎券 連續三年成善款總額最高機構

美高梅團隊慷慨支持奧比斯慈善獎券
連續三年成善款總額最高機構

澳門美高梅團隊積極參與社會慈善事務，踴躍支持澳門奧比斯「重拾光明」慈善獎券義賣，為失明兒童籌得破紀錄的澳門幣123,000元善款，連續三年成為募款額最高的機構。

美高梅團隊以往身體力行支持澳門奧比斯舉辦的善獎券義賣，於2009年及2010年分別為失明兒童籌得善款澳門幣73,000元及103,000元。今年美高梅團隊再創善款新高，籌得款項佔總籌款額的13%。

奧比斯透過義賣每張十元的慈善獎券，為患有眼疾的病童籌募救盲經費，並提升落後地區的兒童眼科技術，為下一代創造看得見的未來。慈善獎券義賣於往年舉辦均反應熱烈，今年各界人士仍為活動慷慨解囊，本澳多家機構亦為活動贊助抽獎獎品。

澳門美高梅除贊助豪華別墅式套房住宿作為慈善抽獎之頭獎外，同時於員工休息區域設置慈善獎券義賣攤位，全力協助推廣此項有意義活動。此外，美高梅更與奧比斯合作推廣「奧比斯愛眼週」，設置圖片展覽，宣揚護眼意識；並推出問答遊戲，加強各團隊成員的眼疾知識及對救盲工作的了解。各成員身體力行發揮仁愛之心支持救盲行動，令善款數字更勝往年。

日前，澳門美高梅人力資源部副總裁余婉瑩小姐代表酒店團隊將善款交予澳門奧比斯，由高級籌募發展經理盧保珊小姐代表接收。余婉瑩小姐表示，澳門美高梅團隊一直積極參與社會公益活動，祈望善款能匯聚成強大的力量，幫助更多患有眼疾的兒童。

奧比斯為非牟利志願機構，肩負起全球救盲抗盲的使命。自1982年起，奧比斯的工作隊伍和義工團隊已於85個國家推行防治盲疾的工作，幫助超過440萬名眼病患者重獲視力。奧比斯於2006年正式開設澳門辦事處，加倍積極宣傳救盲任務、提升澳門市民的護眼意識、更鼓勵本地各行各業的參與，對抗全球盲疾。

－完－

照片說明：

1. 澳門美高梅人力資源部副總裁余婉瑩小姐（左）代表酒店團隊將澳門幣123,000元善款交予澳門奧比斯代表接收。
 

澳門美高梅舉辦「澳門傑出青少年聯歡聚會」

澳門美高梅舉辦「澳門傑出青少年聯歡聚會」

【2月17日，澳門】澳門美高梅日前（2月12日）舉辦「澳門傑出青少年聯歡聚會」，酒店管理層代表聯同澳門基督教青年會負責人於維天閣海景宴會廳與「第一屆澳門傑出少年選舉」的15位獲獎少年及其家長和提名人一起歡度了一個溫馨又有意義的下午，多位社會知名人士亦以傑出少年選舉評審身份應邀出席。

由澳門基督教青年會主辦、澳門美高梅獨家贊助的「第一屆澳門傑出少年選舉」從去年7月份起開展， 於12月4日舉行了隆重的頒獎典禮。活動旨在鼓勵年青人建立積極正面的人生觀，發揮潛能，為社會作出貢獻；共有近百名12至17歲的少年參加，當中脫穎而出的包括10位傑出少年及5位優異獎得主。

應邀出席日前聯歡聚會的嘉賓包括：澳門基督教青年會理事長葉培煇先生、總幹事關淑鈴小姐；澳門鏡湖醫院護理學院院長尹一橋小姐；著名作曲及填詞家李峻一先生；香港遊樂場協會總發展主任溫立文先生；澳門立法會議員高天賜先生；澳門特別行政區政府婦女事務諮詢委員會委員狄素珊修女、教育委員會委員梁官漢先生；澳門公職人員協會大會主席姍桃絲小姐；澳門聯青社書記梁甘霖先生；澳門扶輪社社長張鴻俊先生；澳門美高梅人力資源部副總裁余婉瑩小姐及總監趙翠華小姐。

聯歡聚會開始之前，美高梅方面首先安排獲獎少年與家人及來賓一同參觀酒店設施，包括多家餐廳食府、別墅式套房、水療中心、員工後綫範圍及員工餐廳等，讓他們對酒店內部運作情況加深瞭解。

聚會上，澳門基督教青年會理事長葉培煇先生於致辭時講述了有關親情的感人故事，並希望爲人子女的要緊記父母的偉大恩情與無私奉獻。而澳門美高梅人力資源部副總裁余婉瑩小姐就表示為「第一屆澳門傑出少年選舉」的活動成果感到高興，並對在場的傑出少年予以讚揚，同時也希望澳門傑出少年選舉能發掘及表揚更多來自不同領域的傑出榜樣，為社會散播堅毅奮進的正能量。

隨後，澳門鏡湖醫院護理學院院長尹一橋女士與著名作曲及填詞家李峻一先生於台上以輕鬆暢談的形式與來賓分享人生經歷和心目中對現今少年的感想。尹院長認爲青少年應忠於理想，確立目標；她更以自己的經驗爲實例，從初級護理員做起，多年來儘管遇上不少挫折，但仍堅守信念，勇往直前，最終必定能夠得到傑出成就。而一直以來憑著鍥而不捨的毅力在香港樂壇闖出一番天地的李峻一先生則認爲澳門少年一般比較内斂、矜持；他呼籲新一輩的年輕人勇於表現自己所長，突破障礙。他又勉勵在場的傑少只要積極進取，毋懼艱辛，勇於嘗試，總有成功的一天。

會後，余婉瑩小姐向獲獎少年及來賓致送紀念品，並一同合照留念，為是次聯歡聚會劃上完滿句號。

-完-

照片說明：

1.  在場人士於維天閣合照留念。
2.  黃文健先生邀請尹一橋小姐及李峻一先生暢談過往經歷及人生觀。

澳門美高梅大年初一群獅喜舞賀兔年 娛樂美饌巨獎賀新歲

澳門美高梅大年初一群獅喜舞賀兔年
娛樂美饌巨獎賀新歲

[澳門，2011年2月3日] 慶賀兔年伊始，新春喜氣，澳門美高梅在大年初一 (2月3日) 舉行醒獅賀新歲及新春團拜，群獅及祥龍於酒店正門上演別出心裁、場面浩大的跳樁及採青儀式；澳門美高梅總裁簡博賢先生及管理層一同向賓客拜年，為一系列精彩賀年節目拉開序幕。

大年初一早上十時三十分，美高梅酒店正門外鑼鼓喧天，旗手揮舞巨型帥旗，總裁簡博賢先生率一眾管理層為祥龍及九頭南獅點睛，隨後群師隨著鑼鼓聲躍動起舞，龐大陣容吸引了不少遊人及賓客駐足欣賞。簡博賢先生點燃了二十八萬頭鴻運炮竹，祝願所有賓客在金兔年生氣勃勃。在熱鬧的鼓聲下，群獅進入天幕廣場內緊接呈獻「金獅玉兔桃花緣」醒獅表演，金獅於桃花叢中穿梭起舞，引得運財福星巧妙變出吉祥玉兔齊來賀歲，帶來融合現代元素的精彩舞獅表演。接著一眾鼓手奏出澎湃節奏，「金鼓飛揚喜迎春」鼓樂表演隆重登場，隆隆鼓聲敲響新春熱鬧喜氣。其後群師環繞酒店一周，結伴到娛樂場及各餐廳向客人報喜，洋溢一片歡樂氣氛。「金獅玉兔桃花緣」醒獅表演及「金鼓飛揚喜迎春」鼓樂表演於初一至初四指定時間於天幕廣場上演，喜慶節目精彩連場。

農曆新年期間，天幕廣場化身花團錦簇的桃花林，加上傳統賀年裝飾。健力士世界紀錄全球最大舞獅於去年春節表演亮相後，今年於天幕廣場中央鎮守桃源。由初一至初十八 (2月3至20日)，桃花林中特設巨型LED天燈許願柱，賓客只需於觸屏上選擇賀年祝願，天燈隨即於360度LED許願柱上徐徐升起，寄願新一年福慶滿盈。晚上將上演流光溢彩的「樂映天幕」聲光匯萃，在歐陸式外牆上投射出千變萬化的吉祥影像及賀年動畫，到處喜氣洋溢。

美高梅各星級食府於農曆新年期間亦呈獻賀年美饌，金殿堂精心籌備賀年饗宴及節慶菜式，如「鴻圖大展翅」－高湯響螺雞燉金山脊翅及「包羅時萬有」—官邸黃燜厚花膠等，以精選食材炮製美味佳餚。食•八方供應節慶特色菜，包括「盆滿砵滿」、「發財大利」、「步步高升」等。美高梅咖啡餅店呈獻傳統春節美點，自製迷你金桔杏仁糖果、玉兔菠蘿薑餅等精制美點小巧別緻，為佳節更添溫馨。

此外，由即日起至2月9日的「金獅全城盡慶」大型抽獎活動，參加抽獎即有機會贏取總值高達港幣$3,008,888的豐富奬賞。金獅全城盡慶大抽獎逢星期四、五、六及2月7日舉行。「超級週日大抽獎」由即日起至2月6日逢週日舉行，保證送出總值港幣15萬的幸運獎賞。終極大抽獎將於2月9日壓軸上演。賓客凡於推廣期間入住美高梅酒店、乘搭金獅巴士或於任何餐廳消費滿澳門幣500元即可獲得抽獎券；金獅會會員每獲取300分亦可獲抽獎券一張。

金獅玉兔慶豐年，澳門美高梅呈獻一系列娛樂節目及佳節美饌，讓賓客盡情感受新春熱鬧氣氛，與親朋摯友齊享歡樂，共度吉祥玉兔年。

- 完 -

照片說明：

1. 澳門美高梅總裁簡博賢先生（中）率一眾管理層向各賓客拜年，為一系列精彩賀年節目拉開序幕。
2. 簡博賢先生為祥龍點睛，隨後群師隨著鑼鼓聲躍動起舞，場面盛大。
3. 大頭佛表演者（中）聯同美高梅管理層在「金獅玉兔桃花緣」醒獅表演後祝願所有賓客在金兔年如意吉祥。（左起：美高梅娛樂場營運執行副總裁鄺
    耀寧、酒店營運部副總裁尹達銘、人力資源副總裁余婉瑩；總裁簡博賢、設計及發展部副總裁Troy McClellan、法律暨行政事務副總裁馬家豪）

美高梅設宴與百二位長者同迎新歲 周中率義工隊成員齊獻關懷

美高梅設宴與百二位長者同迎新歲
周中率義工隊成員齊獻關懷

新春將臨，澳門美高梅於1月26日舉辦「怡老聯歡迎新歲」長者同樂活動，邀請超過百二位長者於明暉護養院共享午膳，金殿堂星級顧問名廚周中師傅與八十多位志願團隊成員齊心服務社群，藉以傳達愛心與關懷。

一如往年，澳門美高梅發起「怡老聯歡迎新歲」義工活動，一眾金獅義工隊成員探訪百多位長者並共進午膳，樂善社群。今年金獅義工隊亦同樣身體力行，於新春前為長者們舉辦聯歡活動，一同感受節日團聚的歡樂氣氛；義工隊成員來自不同部門及國籍，他們利用公餘時間參與澳門社區的義務工作，以助人為樂。

活動當天，八十多位「金獅團隊」義工們一早已到達場地作佈置準備。義工隊首先到明暉護養院探訪住院長者，送上節日問候並派發「福袋」作為新春禮物；及後他們於護養院禮堂與來自匯暉長者中心的百二位長者聯歡同慶。美高梅吉祥物亮相及精彩的舞獅表演率先帶領現場氣氛，長者們一展歌喉為活動助興，場面輕鬆熱鬧。周中師傅除了親自設計健康豐富的營養餐單，亦親身到現場與長者們遊戲互動，令在場逾百二位長者歡樂開懷；稍後義工們獻上歌舞表演，親自送上各式豐富膳食，與長者們交流問暖，同時安排抽獎活動及派發「福袋」禮物，向長者送上節日溫暖及歡樂。

澳門美高梅人力資源副總裁余婉瑩小姐表示：「澳門美高梅一向重視社區關懷，特別於農曆新年前組織午餐同樂活動，向長者們送上節日關懷及歡樂。澳門美高梅義工隊自去年六月成立以來，定期舉辦及參與各類義工活動，幫助各階層人士，我們將繼續於公餘時間參與各項義務工作，以行動幫助有需要人群。」

明暉護養院及匯暉長者中心方面均表示是次探訪活動反應良好，長者們對午膳感到溫馨滿意，並感謝澳門美高梅義工們的悉心安排及無限愛心。

 
-完-

照片說明：

1. 八十多位美高梅義工隊成員與超過百二位長者共享午膳，傳達節日祝福與溫暖。
2. 名廚周中師傅（右）除了親自設計餐單，亦親身到場與長者們交流互動。
3. 澳門美高梅人力資源副總裁余婉瑩小姐（右一）向長者送上禮物。

澳門美高梅MGM MACAU Extravaganza隆重舉行 全城矚目古典優雅豪華夜宴

澳門美高梅MGM MACAU Extravaganza隆重舉行
全城矚目古典優雅豪華夜宴

(2011年1月 21 日，香港及澳門) 澳門美高梅於1月21日晚成功舉行全城期待、史無前例的MGM MACAU Extravaganza豪華夜宴。

中港澳三地社交菁英聚首一堂，回到二十世紀初的法國上流社會黄金時代，隨著燭光燈影和柔揚樂韻，盡情享用由名廚以頂級日本食材精心烹調的法國料理和名貴佳釀。

寶雅座夜宴 (Soiree Aux Beaux Arts)

寶雅座夜宴以20世紀初法國美好年代為主題，將昔日上流社會的時尚文化、藝術及生活態度重現於澳門美高梅寶雅座。夜宴由享負盛名的國際大型活動製作人Alan Bailey構思。Alan Bailey設計的盛會遍及全球，范思哲(Versace)於北京紫禁城舉行的大型晚宴、以至阿曼尼(Giorgio Armani)於美國古根漢美術館(Guggenheim Museum)的回顧展也是出自他手筆。

是夜嘉賓置身於衣香檳影的懷舊氣氛中，既私密親切卻又星光熠熠，觸目所及，無論視覺、聽覺、觸覺，味覺和嗅覺，盡是優雅時尚、絢麗型格。整個場地像時光倒流般，回到近百年前的歐洲氛圍，全體服務員以當時的打扮歡迎來賓，就像「活動名畫」，為現場增添趣味性的藝術氣息。

MGM MACAU Extravaganza豪華夜宴，不惜工本傾力製作，採購隊伍專程從日本東京、福岡、東北和北海道四個地區搜羅最頂級的食材，配以主廚Chef Elie Khalife精湛、嚴謹的法國烹飪技術，創製出打破傳統的法日合璧時尚菜式。

來自東京築地魚市場的，有新鮮甜美的海膽、被譽為「海中鵝肝」的鮟鱇魚肝，以及名貴的野生藍鰭吞拿魚。採自北海道的，全是當地最廣受推崇的活海鮮，繼有一級刺身和壽司必備的北寄貝、入口鮮甜而毫無污染的野生帶子、肉質鮮嫩無比的皇帝蟹，以及被公認為全日本最美味生蠔的厚岸生蠔，和油花豐富的銀鱈魚。來自九州福岡縣的全是優質蔬果，當中包括有「草莓之王」美譽的甘王草莓。而專程從東京拍賣回來的，有來自東北岩手懸、最為食家稱頌的A5級前沢牛。

是次特別為MGM MACAU Extravaganza度身訂製的全新法日合璧美饌，全城期待，將於派對結束後在寶雅座正式推出(供應期由2011年1月22日至2月13日)，美食家們可一嚐別樹一幟的味覺體驗。

晚宴後，貴賓移師至全新的娛樂場至尊會貴賓廊(Supreme Lounge)參加精心設計的「Casino Royale」玩樂大賽；而時尚酒吧「金獅吧」當晚特別招待一眾貴賓，現場樂隊Chris Polanco 及Azucar Latina的精湛演唱及強勁節拍讓人熱舞狂歡。

MGM MACAU Extravaganza舉行當天，以澳門美高梅為主題的「金獅噴射飛航」噴射船亦於同日正式啟航，派對貴賓皆乘坐「金獅噴射飛航」豪華客位啟程前往澳門美高梅，體驗最窩心舒適的服務。

澳門美高梅總裁簡博賢先生表示：「Alan Bailey的創意安排，喚起我們的玩樂情懷，而主廚Chef Elie Khalife的創新法日合璧美饌，則點燃起我們的味蕾。我希望出席的嘉賓都能盡情享受這個時尚飛揚、興奮好玩的盛典。」

-完-

照片說明：

1.  香草焗野生日本北海道元貝
2.  以專程從東京拍賣回來的岩手懸A5級前沢牛炮製的「五香焦糖前沢町西冷牛肉配芥末菠菜及薯片」
3.  卡博剎南瓜蓉湯配鮮忌廉熊本生蚝及炸金菇
4.  焗燒太平洋雪魚柳牛仔肉汁配意大利黑醋小蘿卜及鵝肝吉士打
5&6.晚宴恍如回到近百年前的歐洲氛圍，表演者就像「活動名畫」為現場高歌助興。

澳門美高梅「金獅噴射飛航」正式啟航 「穿梭港澳心」為兩地長者送溫情

[1月21日，香港及澳門] 澳門美高梅以充滿動感朝氣的金獅標誌為主題，打造光芒四射、別樹一格的「金獅噴射飛航」，並於2011年1月21日（星期五）正式隆重登場，進一步為旅客帶來更尊貴舒適的旅遊娛樂新體驗。

「金獅噴射飛航」啟航儀式於香港中環9號公眾碼頭舉行，主禮嘉賓包括澳門美高梅金殿超濠股份有限公司董事總經理何超瓊女士、澳門美高梅娛總裁簡博賢先生及信德中旅船務管理有限公司副總經理康宇嫻女士，主禮嘉賓以香檳向新船「灑金」祝願事事順暢，並為醒獅進行掛紅點睛儀式，場面非常熱鬧 。

何超瓊女士於致詞時表示，「金獅噴射飛航」將美高梅這象徵高雅品味的國際品牌延伸至來往港澳之間最主要的交通航道上，結合澳門美高梅及噴射飛航的優質服務理念，讓旅客在航程中亦能感受到美高梅的瑰麗氣派與親切款待，令旅程變得更精彩。今後，澳門美高梅將繼續尋求突破，不斷擴展優質服務範圍。

澳門美高梅更在發佈會上發起「穿梭港澳心慈善活動」，透過「金獅噴射飛航」將澳門的著名老字號咀香園餅家的精美杏仁餅禮盒一千份帶到香港，由香港耆康老人福利會轉贈予香港的長者；另外，一千份香港特產榮華臘腸亦由「金獅噴射飛航」載送到澳門，委託澳門義務青年會轉發予澳門的長者及貧困家庭。作為負責任企業，澳門美高梅一向熱衷社會公益及慈善事務，藉著「金獅噴射飛航」正式啟航的盛事，為港澳兩地的長者及有需要人士送上彼岸的特色食品作手信，在新春前傳遞愛心與關懷，達至「穿梭港澳心」。

兩家慈善團體及支持機構亦有代表出席，從澳門美高梅總裁簡博賢先生手中接受紀念品；嘉賓包括澳門義務青年會代表黃洲平先生、香港耆康老人福利會代表霍展楚先生、澳門咀香園餅家董事總經理黃若禮先生及香港榮華餅家傳訊部經理胡小寶小姐。簡博賢先生由衷答謝他們對「穿梭港澳心」活動的支持。儀式之後，「金獅噴射飛航」將繼續在港澳航道上穿梭往來，為旅客提供快捷而殷勤的極致服務。

 

- 完 -

美高梅頤老聯歡迎新歲 - 周中率義工隊齊獻關懷

【2012年1月17日，澳門】農曆新年即將來臨，澳門美高梅在1月17日於酒店大宴會廳舉辦「頤老聯歡迎新歲」長者同樂活動。繼本月11日美高梅義工隊探訪明愛滙暉獨居長者及為他們進行歲末大掃除後，美高梅金殿堂星級顧問名廚周中師傅與美高梅義工隊成員再次身體力行，在新春前為150位長者舉辦聯歡活動，一同感受新年節日團聚的歡樂氣氛。

美高梅運彩金龍激耀全城 - 巨型聚福花圃與眾行大運

【2012年1月16日，澳門】金龍獻瑞，激耀全城！農曆新年前夕，融合機械、科技、燈光特效等新元素打造而成的美高梅運彩金龍及由800,000朵桃花組成的大型聚福花圃震撼落戶澳門美高梅天幕廣場！一系列大型新春節慶活動將由1月16日至2月15日於天幕廣場隆重舉行，供全澳市民及旅客欣賞。用料上盛的賀年美饌、精美應節糕點及佳節禮品籃由1月9日起精彩紛呈，與賓客歡度新歲。

澳門美高梅千人倒數派對 狂熱節拍迎新年　

澳門美高梅千人倒數派對
狂熱節拍迎新年　   


迎接新一年來臨，超過二千人於美高梅狂熱倒數派對中齊聲倒數，在熱烈澎湃氣氛中同迎2011年。

晚上十時起，美高梅天幕廣場幻化成巨型舞池，配合多首金曲的動感節拍以及矚目的視覺投影效果，令派對氣氛逐漸高漲。美高梅特別邀請曾多次與一代巨星米高積遜合作的DJ 2GreenDollars，聯手風靡亞洲的加拿大樂隊Freddie James，全球首度公開演繹米高積遜最新專輯中的珍貴樂曲，精湛表演令全場賓客彷彿置身米高積遜演唱會現場。DJ 2GreenDollars作為DJ界翹楚， 是視頻剪輯及DVD錄製技術的先鋒，曾製作米高積遜1999年<Dangerous>專輯內一首舞曲混音，並於<THIS IS IT>專輯與米高積遜再度合作，享譽國際樂壇。在過去25年職業生涯中，他曾為多位知名音樂人製作舞曲混音，如B.B. King, Chubby Checker, Janet Jackson, Kylie Minogue, Peter Andre, Bingo Boys, Black Box, Pretty Poison, East 17, Shanice 及 Lionel Richie等。

倒數派對上更有數位舞蹈員以超凡舞藝為派對助興，配合金獅吧駐場 DJ Butch Andres帶來的一系列動感至尊金曲，賓客隨著勁歌起舞盡歡，全場氣氛澎湃熱烈。

臨近午夜之際，天幕廣場內人潮洶湧，所有人共同注視廣場上的視覺投影，在Freddie James 及 DJ 2GreenDollars帶領下齊聲倒數；年度交替瞬間，璀璨煙火綻放，眾人歡呼喝采，與身邊親友互相祝賀，紛紛舉起手中酒杯笑迎2011年。毫無疑問，美高梅千人倒數派對已成為全城矚目的年度焦點盛事。

-完-

澳門美高梅金獅推桿登場新聞發佈會

美高梅角子機爭霸賽王者誕生 内地參賽者赢得$1,388,888大獎

澳門美高梅聲明與美高梅影業無關

 - 完 -

美高梅德國啤酒節10月15日揭幕

美高梅為員工提供急救及心臟去纖器培訓課程

美高梅為員工提供急救及心臟去纖器培訓課程
137位成員獲頒急救證書

【9月17日．澳門】為加強員工救護意識，從而為賓客營造更安全舒適的環境，澳門美高梅特別邀請著名的香港聖約翰救傷會，向團隊成員教授專業急救證書課程；137名合格成員於日前獲香港聖約翰救傷會頒發「急救及自動體外心臟去纖維顫動法證書」。

該項課程由香港聖約翰救傷會教授，培訓內容包括自動體外除顫器之心肺復甦法以及六小時的急救訓練；137位美高梅成員來自不同部門，包括行政辦公室、設施管理部、酒店房務部、娛樂場營運部、廚房、管事部、餐飲部、總務部及保安部等。自動體外除顫器是一種可攜帶式的醫療設備，能診斷特定的心律不整和給予心臟電擊，是專為非醫療人員設計，用來急救猝死病患的儀器。澳門美高梅購置了十台自動體外除顫器置於酒店不同位置，經過課程訓練的團隊成員可於緊急事故發生後五分鐘內取得除顫器，為同事或客人進行心肺復甦法急救，減少重大傷亡事故發生。而六小時急救課程則訓練學員在不同的創傷、出血、休克、昏厥等危急情況下判斷傷者傷勢，進行急救治理。兩部份課程皆按照並符合香港聖約翰救傷會之專業標準，學員需通過專業評核才能獲頒證書。

美高梅人力資源發展及培育總監龍建樂先生表示：「作為一個負責任及關懷的僱主，澳門美高梅致力為員工提供各種學習及培訓機會。是次急救課程能讓成員掌握急救應變知識，於緊急情況下救助有需要的人。」

－完－

四川受助學生訪澳歡迎晚宴於美高梅完滿舉行

「第一屆澳門傑出少年選舉」七月一日展開

「第一屆澳門傑出少年選舉」七月一日展開

[6月30日．澳門]　 為肯定及嘉許有傑出表現的少年人，並透過表揚他們的努力奮鬥鼓勵他人建立積極正向人生，「第一屆澳門傑出少年選舉」將於七月一日開始接受報名。是次活動由澳門基督教青年會主辦、由澳門美高梅全力贊助，以及邀請到香港遊樂場協會及香港傑出少年協會作為顧問單位及支持單位。 

澳門社會及經濟在這幾年間經歷急速轉變，澳門基督教青年會在提供社會服務的實踐經驗中，發現不少兒童及青少年所面對的困難與挑戰日新月異並漸趨複雜化。近年亦有不少報導指出，青少年上網成癮、濫用藥物、自殘及自殺等行為，均有上升及年輕化的趨勢。除了透過適時的介入與輔導外，亦關注現時少年人對問題與困難的應付方式。少年人在成長過程中若能得到他人或對自我的肯定，這確實有助他們如何用正面及積極的角度去看待和處理問題。

舉辦「第一屆澳門傑出少年選舉」主要是鼓勵及肯定在「個人成就」、「個人奮進」及「社會參與」這三個領域上有傑出表現的少年人，以表揚他們在成長過程中曾經付出的努力與勇氣，勉勵他們繼續努力不懈、發揮自己及貢獻社會。與此同時，亦期望藉著他們的奮鬥故事感染他人，從而互相學習及共勉，營造積極正向的社會氛圍。是次選舉邀請到十二位在不同領域上各具專長的評審組成評審團，分別在這三個領域上選出十名傑出少年及五名表現優異的少年。

為了讓各界人士更清楚瞭解是次選舉的詳情，主辦單位於六月三十日於澳門美高梅舉行了新聞發佈會暨啟動儀式，主禮嘉賓包括澳門基督教青年會理事葉頌聲先生、總幹事關淑鈴小姐、澳門美高梅總裁簡博賢先生及香港遊樂場協會總發展主任溫立文先生。

會上主辦單位介紹了舉辦「傑出少年」之目的及有關報名詳情。總贊助商澳門美高梅總裁簡博賢先生表示，支持傑出少年選舉是為了培育扶持少年人，令他們為社會作出更大貢獻。其中兩名評審團成員更分享他們年少時的奮鬥故事，他們分別是傑出運動員、世界武術冠軍黃燕慧女士以及澳門聯青社書記梁甘霖先生，黃燕慧女士更帶來現場武術表演。顧問單位香港遊樂場協會亦分享了他們在香港的舉辦經驗，以及該選舉對青少年產生的正面影響。此外，主辦單位邀請到香港著名唱作歌手王菀之擔任「第一屆澳門傑出少年選舉」之「傑少之星」，即場播放王苑之對是次活動的宣傳短片，以鼓勵社會各界提名身邊值得表揚的少年人參加。其後一眾的主禮嘉賓主持了以「太陽」為中心概念的啟動儀式，象徵少年人旭日初升充滿朝氣，以無窮的活力與創意去照耀及溫暖身邊的人，令社會更和諧美好。嘉賓們一同按下掌印，標誌著選舉正式展開，並寓意大家一同發掘及表揚身邊的傑出少年，鼓勵並給予信心及支持他們茁壯向上。最後主辦單位澳門基督教青年會向贊助單位、顧問單位及評審員致贈紀念品，以表謝意。

「第一屆澳門傑出少年選舉」報名日期由七月一日至九月十五日下午六時前，凡年滿廿一歲人士可按上述三個參選組別提名一位年齡介乎十二至十七歲的少年參選。有關章程及報名表格可於本會網頁下載：www.ymca.org.mo，或親臨以下地方索取：YMCA聯絡處、YMCA青年社區中心、各廣星傳訊門市、悅書房、星光書店、一書齋、文化廣場、耶路撒冷之城、浸信書局及文采書局等。稍後市民可到網上投票選出其喜愛的傑出少年，詳情將容後公佈。如有查詢，可致電澳門基督教青年會2830 2600與卓先生或張小姐聯絡。

－完－

美高梅獅王爭霸─澳門國際邀請賽2010完滿舉行

美高梅獅王爭霸－澳門國際邀請賽五月一日揭幕

美高梅吉祥獅王創健力士「全球最巨大舞獅」紀錄

美高梅金殿澳門原創藝術－「春」之聯展2月12日揭幕

美高梅金殿澳門原創藝術－「春」之聯展2月12日揭幕

展現本澳創作藝術新活力

澳門美高梅金殿與本地新生代藝術團體 －「符號」及「騰得會」攜手合作舉辦澳門原創藝術－「春」之聯展，由2月12日起至5月9日，在美高梅金殿M Bar展出多位本土藝術家的數十件首度在澳門亮相之精心傑作。開幕儀式於2月12日下午6時在美高梅金殿M Bar舉行，由澳門旅遊局局長安棟樑先生、澳門藝術博物館館長陳迎憲、騰得會主席林東先生、美高梅金殿市場推廣及傳訊部副總裁賀慧貞女士聯同參展藝術家一同主禮。

　　此次展覽邀請唐重、范世康、洪靜文、歐陽勇、呂澤強、蘇侃哲、三中西榮一、Catherine Bjerke等多位澳門著名藝術家參與，展示油畫、新派水墨畫及雕塑等各類作品。展覽開放時間為早上11時至晚上9時，歡迎廣大市民及遊客一同欣賞屬於澳門的原創藝術結晶。

--完--

澳門美高梅金殿2周年紀念　　五千員工聯歡同慶

澳門美高梅金殿2周年紀念

五千員工聯歡同慶

美高梅金殿團隊除了在工作崗位上發揮出色，更在工餘時間展現愛心及才能，充分體現「金獅團隊」精神。社會公益方面，單單在過去一年內，他們分別為有需要人士踴躍捐血，獲澳門捐血中心頒發「最多捐血者人數企業」；員工為奧比斯慈善獎券義賣，成為籌款額最高的獨立機構；積極參與「一對一、心連心澳川育苗計劃」，員工們自發與公司贊助的64名山區貧困學生通信。體育運動方面，美高梅金殿龍舟隊更奪得國際龍舟邀請賽男子B組500米冠軍及女子250米第五名，而美高梅金殿籃球隊亦於澳門酒店協會酒店從業員籃球賽勇奪總冠軍。

- 完 -

澳門美高梅金殿冬日聖誕獻禮 美饌琳瑯滿目　同慶繽紛佳節

澳門美高梅金殿冬日聖誕獻禮

美饌琳瑯滿目　同慶繽紛佳節

年底將至，全城洋溢著濃厚的歡樂氣氛；特區成立十周年慶典、中國人甚為重視的冬至、普天同慶的聖誕節以及除夕元旦等節慶盛事陸續而至。在這歡欣時節，與親友家人樂叙天倫，共享豐盛美食，讓寒冬充滿溫馨喜悅。澳門美高梅金殿特別預備了一系列精美佳餚及精彩活動，提供多姿多采的選擇，讓賓客度過愉快難忘的冬日節慶。

美高梅金殿各星級餐廳炮製琳瑯滿目的佳餚美食 ；盛事餐廳的聖誕自助晚餐特別增設烤鵝肝、空運新鮮波士頓龍蝦及阿拉斯加長腳蟹，以及即製精美甜品，讓賓客盡嚐環球美饌；寶雅座法國餐廳的香煎辣乳鴿胸伴白胡桃南瓜茸及烤杏仁片，以及無花果醬釀鴨肝批伴甜酒玉桂汁，以創新烹調與精湛手藝來慶祝這普世歡騰的節日；MGM咖啡餅店的著名奧地利名廚亦精心炮製了多款聖誕美食，包括烤火雞及燒火腿、創意朱古力、聖誕糕點及糖果、以及自選禮籃等等，是佳節聚餐或送禮的上佳之選。除了聖誕大餐，寶雅座及盛事餐廳亦特設除夕及元旦盛宴，令繽紛佳節美食滿載。

為方便顧客，美高梅金殿由十一月中開始於天幕廣場內設置節日綜合預訂櫃台，顧客可提前預訂各星級餐廳的特備餐饗，也可訂購烤火雞、聖誕糕餅禮籃以及除夕倒數派對入場券等等，顧客大可早早預備歡度佳節的節目表，並於櫃台選購節日禮券送贈親友，不同面值的禮券適用於美高梅酒店住宿、餐飲、水療及商店作現金消費。

此外，美高梅金殿的觸目地標天幕廣場亦換上華麗繽紛的聖誕裝飾，環抱精緻可愛的大熊貓周圍，加上每天日落時分上演的「樂映天幕」燈光音樂匯演，令天幕廣場仿如夢境般的繽紛樂園，與賓客同慶冬日佳節。

而在萬眾同歡的除夕夜，天幕廣場內將上演全城最盛大的除夕倒數派對，現場DJ勁歌節奏、神秘特備表演將帶領賓客回味過往美好回憶，共同迎接更璀璨繁華的新一年，澎湃熱烈氣氛一浪接一浪。

- 完 -

澳門美高梅金殿發起剩食捐贈計劃 善用廚餘 援助貧困

~完~

大熊貓樂在澳門美高梅金殿 國寶迎雙慶 巨賞樂滿城

大熊貓樂在澳門美高梅金殿
國寶迎雙慶  巨賞樂滿城

[澳門， 2009年8月12日 (星期三)] 2009是澳門的「雙慶年」：十月的六十周年國慶，同賀中華人民共和國光輝的甲子里程；十二月的澳門特區政府成立十周年紀念，刻劃回歸以來澳人共建的黃金 十年，全城早已開始洋溢一片歡樂與喜慶。澳門美高梅金殿當然早有準備，由即日起至明年二月，一連七個月為市民及旅客帶來以「國寶」大熊貓為主題的大型慶祝 活動 「大熊貓樂在澳門美高梅金殿」；生動趣緻的大熊貓，頂級美食及巨獎遊戲，締造驚喜連連。

此推廣活動期間，富有藝術氣息，氣勢磅礡的天幕廣場將會搖身一變，幻化成全城最矚目又喜氣洋洋的「大熊貓樂園」，數十隻不同形態，以蒲草枝織造的活潑大熊貓，樂在叢叢花卉間，造形維肖維妙。

同時，一系列由來自奧地利名廚Guenther Wolfsgruber精心炮製，以熊貓為主題的精緻糕點亦巳全面登場；米芝蓮星級中菜廳金殿堂、著名法國餐廳寶雅座、創意食府盛事等亦推出多款精彩菜 色。小朋友更可於盛事親餐廳盡情發揮創作天賦，在特別設計的熊貓餐墊上繪畫心目中的得意熊貓圖畫，換取可愛精美的限量別注版「MGM幸運仔」毛公仔。另 外，大小不同的「MGM幸運仔」亦以吉祥金獅披上一身熊貓造型的趣緻扮相進駐禮品店及娛樂場，可供選購或以金獅會積分換領。

除此之外，為喜迎雙慶，酒店特意推出雙重巨賞大抽獎；由即日起，顧客凡惠顧酒店住宿，或於指定餐廳包括盛事，寶雅座、金殿堂、貴賓金殿堂及食八方，每次以 現金或信用卡消費滿港幣$500或以上，即可獲「大熊貓樂在澳門美高梅金殿」抽獎券一張，每月送出豪華客房免費住宿10份，同時更有機會參加「招財金熊貓 大抽獎」，由8月1日至10月3日期間，每週送出現金獎港幣$68,888並於10月3日舉行的終極大抽獎中抽出頭獎幸運兒，獨得總值港 幣$448,888千足金熊貓及現金獎港幣$180,000。

國寶迎雙慶，巨賞樂滿城！今年夏天，來澳門美高梅金殿與親善可愛的大熊貓及MGM幸運仔一同體驗獨一無二、震撼全城的歡樂氣氛！

~ 完 ~
 

澳門美高梅金殿榮獲本年度 「最受內地遊客歡迎—港澳卓越品牌」星光獎榮銜

澳門美高梅金殿榮獲本年度
「最受內地遊客歡迎—港澳卓越品牌」星光獎榮銜

[澳門，2009年8月10日] -- 澳門美高梅金殿欣然宣佈榮獲由中港兩地十大主流傳媒聯辦的第二屆「最受內地遊客歡迎—港澳卓越品牌」星光獎。澳門美高梅金殿更是獎項設立以來首間及唯一獲 獎之澳門酒店。星光獎是表揚在所屬領域有傑出表現及具影響力的品牌，並於港澳及內地傳媒擁有極高知名度的機構。頒獎儀式於日前假廣州花園酒店舉行，由澳門 美高梅金殿高級營業部經理許俊傑先生代表領獎。

「港澳卓越品牌」由【中華傳媒】總策劃，新香港（國際）傳媒統籌，廣州電視台、昆明電視台、重慶電視台、桂林電視台、南方電視台和羊城晚報民營經濟報等聯 合舉辦。多個獎項集合廣大遊客、觀眾及媒體意見為評審基礎，以「公平、公正、公開」為原則，透過電視、報刊及互聯網等公眾平台以自由投票形式選出最優秀及 備受尊崇之港澳品牌和機構。為讓中國廣大觀眾對港澳著名旅遊熱點有更深厚的認識，主辦單位早前大會更派出攝製隊專程實地取景，拍攝名為「2009港澳自由 行」的大型電視專題特輯；節目中介紹到澳門美高梅金殿充滿歐陸浪漫氣息的天幕廣場、簡約時尚的豪華客房、金雕玉砌的貴賓大堂、榮獲《美孚旅遊指南》四星獎 的水療中心、米芝蓮星級食府「金殿堂」等，令觀眾留下深刻印象。

澳門美高梅金殿營業部總監王如茵表示：「澳門美高梅金殿在開幕一年多來，己備受多個具代表性的國際專業權威所肯定，屢獲殊榮。今次能夠得到廣大內地旅客、 傳媒和專業人士的認同，成為最受內地遊客歡迎—港澳卓越品牌星光獎得主，在此深感榮幸。我們將繼續努力不懈，為來自全國各地的旅客提供高質素世界級服務以 及最難忘的澳門之旅。」

是次投票於內地多個城市掀起熱烈反應，主辦單位今年更特別推出「港澳自由行信譽標誌」以肯定各獲獎商戶的優質信譽。隨港澳自由行開放踏入第六年，內地遊客 對港澳品牌的認識日深，而可申請港澳自由行之內地城市已達四十九個，合資格申請港澳自由行之內地旅客更多達五億。「港澳自由行信譽標誌」實為內地遊客提供 統一又便於識別的標誌，有助遊客及消費者作出正確選擇。

- 完 -

澳門美高梅金殿「拉城盛夏狂歡之旅」終極大抽獎 旅澳港人獨得港幣$288,888現金巨獎

澳門美高梅金殿「拉城盛夏狂歡之旅」終極大抽獎
旅澳港人獨得港幣$288,888現金巨獎

[澳門，2009年8月3日]－澳門美高梅金殿「終極拉城盛夏狂歡之旅」大抽獎，所有得獎者已於8月1日（星期六）晚上在酒店娛樂場舉行的抽獎儀式中誕 生。終極大獎的幸運兒可盡情享受「拉城盛夏狂歡之旅」，尊貴禮遇包括雙人來回拉斯維加斯頭等艙機票連Bellagio五星豪華套房住宿五晚、私人航機往返 拉城與洛杉機、直升機遨遊大峽谷、精彩表演貴賓門票及美金$1,000娛樂現金券，總值港幣$288,888的豪華之旅。

「拉城盛夏狂歡之旅」大抽獎分為兩階段進行。第一階段每週大抽獎於6月1日至8月1日期間舉行，共抽出8位得獎者並送出總值港幣逾六萬元的現金獎；而第二 階段之「終極拉城盛夏狂歡之旅」抽獎正是整個主題推廣活動的壓軸好戲，首先由娛樂場業務推廣部高級副總裁翡柏恩先生從累積多達二百萬張的超巨型抽獎劵收集 箱內抽出8位終極幸運兒，再行擲骰以點數決勝負。這無疑是對各幸運兒技術與運氣之一大考驗，在場氣氛十分高漲，未到最終一刻亦未知巨獎花落誰家；在場觀眾 均被緊張氣氛所感染，紛紛為台上的幸運兒歡呼打氣。

最後，來自香港的終極幸運兒獨得「終極拉城狂歡之旅」大獎，其餘7位幸運兒均獲得港幣二萬元現金獎，為活動畫上完美句號。幸運兒徐先生在巨獎與現金獎之間選擇了同等價值之現金獎，獲得幸運之神眷顧的徐先生表示，心情感到非常興奮，並期待下次再度暢遊澳門。

翡柏恩先生在抽獎儀式後表示澳門美高梅金殿為各賓客預備的重重驚喜將陸續有來，為慶祝本年十月的六十周年國慶，特別於8月1日至10月3日期間推出「招財 千足金熊貓大抽獎」，每週送出現金獎港幣$68,888，並於10月3日舉行的終極大抽獎中抽出頭獎幸運兒，獨得總值港幣$448,888千足金熊貓及現 金獎港幣$180,000；由即日起，顧客凡惠顧酒店住宿，或於指定餐廳包括盛事，寶雅座、金殿堂、貴賓金殿堂及食八方，每次以現金或信用卡消費滿港 幣$500，即有機會參加；同時憑金獅會會員積分亦可直接換取抽獎券。

另外，來美高梅金殿吃、喝、玩、樂，更有機會參加「大熊貓樂在澳門美高梅金殿」每月抽獎，贏取酒店豪華客房。雙重巨賞，樂滿全城！有關抽獎詳情，請與酒店職員聯絡。
 

- 完 -

澳門美高梅金殿特別呈獻「單紫寧最愛鄧麗君晚會」 天籟之音重現濠江

澳門美高梅金殿特別呈獻「單紫寧最愛鄧麗君晚會」天籟之音重現濠江

[2009年7月20日 (星期一) – 澳門] 澳門美高梅金殿隆重邀請有「小鄧麗君」之稱，曾在國家元首面前粉墨獻唱的單紫寧小姐遠道來澳演出，於2009年7月18日在酒店的大宴會聽舉行「單紫寧最 愛鄧麗君晚會」。晚會是美高梅金殿為金獅會會員特別呈獻的精彩節目，亦是一連串為會員度身訂造的尊享禮遇之一。

單紫寧當晚以維妙維肖的「小鄧」造型，繞樑三日之甜美歌聲，把絕代國寶級天后的首首經典名曲在美高梅金殿的舞台上表演得淋漓盡致，令台下三百多位賓客如癡如醉。

澳門美高梅金殿娛樂場業務推廣部高級副總裁翡柏恩先生表示：「很高興能夠邀請到單紫寧小姐專程蒞臨為美高梅金殿的賓客帶來如此精彩絕倫的演出，單小姐曾在 多個大型歌唱比賽獲得獎項，亦是『全國鄧麗君模仿大賽』的冠軍人物，原籍南京的她更獲選為『江蘇省十大最受歡迎歌手』之一；她動人心弦的歌聲正好與美高梅 金殿的瑰麗氣派互相輝映，相得益彰。一直致力為賓客缔造極致娛樂體驗的美高梅金殿，將會繼續搜羅及製作更多國際頂級娛樂節目，請大家拭目以待。」

單紫寧小姐曾在香港、中國內地以至東南亞多個華人地區舉行演唱會，已出版了五張個人專輯及十多張雜錦歌集，以模仿鄧麗君唱腔見稱華人樂壇，對演繹鄧麗君的 首本名曲可謂駕輕就熟。單紫寧近年在香港及溫哥華兩地擔任歌唱導師，歌影視紅星佘詩曼亦拜她門下。這位公認的「再世小調歌后」在「單紫寧最愛鄧麗君晚會」 上以爐火純青的歌唱技巧獻唱了《但願人長久》、《我只在乎你》、《償還》、《小城故事》等多首膾炙人口的金曲，將一代歌后的風采重現於澳門美高梅金殿，最後以一曲《何日君再來》，將現場熱烈氣氛推至高峰。

- 完 -

澳門美高梅金殿婚宴薈展2009

澳門美高梅金殿婚宴薈展2009

[澳門，2009年7月11日]  澳門美高梅金殿今日開始於酒店大宴會廳舉行一連兩天的《婚宴薈展2009》，為來賓展示最新婚慶資訊及全方位服務，包括高級婚紗晚裝、化妝及髮型設計、婚 禮音樂及場地佈置、婚紗攝影、婚禮統籌等。今次婚宴薈展的其中一項曯目環節是高級時尚婚紗晚裝巡禮及樂隊現場演奏 ，來自世界各地的知名時尚品牌，加上多位專業模特兒唯美演繹2010年最新婚紗禮服潮流。

《澳門美高梅金殿婚宴薈展2009》為一眾準新人譜寫夢想婚宴的瑰麗前奏，賓客可以輕鬆地「一站式」親身感受別具氣派的婚宴場地、洋溢藝術 氣息的酒店環境，一應俱全的設施及周到的服務；而專業婚禮統籌顧問及婚宴策劃團隊亦在現場為準新人提供諮詢服務。另外，薈展中更可參觀到多款令人醉心的婚 宴場地布置，揉合創意非凡的餐桌擺設及花藝，讓新人們優先感受婚慶的溫馨瑰麗場面。

美高梅金殿處處洋溢獨有的豪華氣派，今年初由劉德華及舒淇主演的浪漫大電影《游龍戲鳳》亦以此為主要拍攝場地，早已成為觀眾心目中真正完美 婚宴的最熱門選擇。同時，薈展現場播映出早前一對來自香港的新婚戀人在澳門美高梅金殿天幕廣場拍攝的婚紗照，欣賞著他們沉醉在氣勢磅礡卻又溫馨爾雅的歐陸 浪漫氣息中，完全感受得到自然流露的摯情與幸福。大會更安排這對新人親身與賓客分享籌備婚宴的過程及心得。

自2007年開業至今，美高梅金殿已榮獲多項國際級酒店業界大獎，超凡的設施及服務水準不容置疑；在這裡舉行婚宴定能讓新人及親友留下畢生難忘的美好回憶。

《澳門美高梅金殿婚宴薈展2009》參展商包括Six Senses Spa (水療) 、Cocoon (婚紗晚裝)、Chinoiserie (婚紗晚裝)、Verna Marina (婚紗晚裝)、Beauty Tech (化妝造型)、MIDACA (矯型內衣)、TI wedding photo (婚紗攝影)、Tony Photo (婚紗攝影)、La Sposa (婚紗攝影)、Innonation (婚宴音樂演奏)、Akiss Event (婚禮統籌)等高級婚慶服務品牌。

- 完 -

澳門美高梅金殿榮獲TTG China旅遊大獎「澳門最佳新酒店」榮銜

澳門美高梅金殿榮獲TTG China旅遊大獎「澳門最佳新酒店」榮銜

[澳門，2009年4月17日] 澳門美高梅金殿欣然宣佈榮獲第二屆TTG China旅遊大獎「澳門最佳新酒店」殊榮。TTG China旅遊大獎2009晚宴暨頒獎典禮於昨日假上海環球金融中心舉行，為中國旅遊業界又一矚目盛事。

《TTG China》創刊於 1998 年，是中、港、澳、台第一家針對華語旅遊業界的旅業報刊，自創刊至今已成為大中華區最具影響力的旅業報刊。TTG年度旅遊大獎極具權威性；主辦單位秉承TTG 旅遊大獎的傳統，自08年設立TTG China 旅遊大獎，讓《TTG Asia》、《TTG China旅業報 》、《TTG-BTmice China 企業旅遊報》及《TTGmice》的讀者、業界同仁投選心目中最佳旅遊機構，以表揚大中華區水準超卓的表表者。TTG China 旅遊大獎的設立，意味著亞太區旅遊業界備受注目，同時亦成為整體服務及表現的質素指標。

澳門美高梅金殿自 2007 年 12 月開業至今，在短短一年多已奪得多項國際殊榮，酒店榮獲《美孚旅遊指南》星級獎、HotelClub Award 2008「亞洲最佳新酒店」獎項，當中「金殿堂中菜廳」獲頒美食界殿堂級米芝蓮星級獎；以及2009亞洲酒店論壇暨第四屆中國酒店星光獎「中國最佳頂級奢華酒店」殊榮等。

澳門美高梅金殿總裁簡博賢先生表示：「很高興能夠獲得 TTG 讀者和旅遊業界專業人士的認同，獲頒 TTG China 旅遊大獎之『2009澳門最佳新酒店』殊榮，我們深感榮幸。我們將努力不懈，為大中華區旅客提供高品質的旅遊體驗和世界級水平的服務。」

澳門美高梅金殿是澳門的觸目新地標，致力為追求出眾品味的旅客提供細緻的服務。而剛榮獲 TTG China 旅遊大獎之「2009澳門最佳新酒店」殊榮，更肯定了澳門美高梅金殿在開業首年已有超凡的表現，為旅客締造了頂級豪華酒店服務的新體驗。

-完-

澳門美高梅金殿榮獲2009亞洲酒店論壇暨第四屆中國酒店星光獎「中國最佳頂級奢華酒店」榮銜

澳門美高梅金殿榮獲2009亞洲酒店論壇暨第四屆中國酒店星光獎

「中國最佳頂級奢華酒店」榮銜

澳門，2009年3月25日-- 澳門美高梅金殿欣然宣佈榮獲中國酒店業權威--「2009亞洲酒店論壇暨第四屆中國酒店星光獎」頒授「中國最佳頂級奢華酒店」，在開幕一年多來，澳門美高梅金殿己獲各個不同國際專業權威所肯定。頒獎儀式於２００９年３月２１日舉行並由澳門美高梅金殿營運總監 - 房務部張麗芬女士代表澳門美高梅金殿領獎。

被譽為中國酒店業「奧斯卡」的中國酒店星光獎是在全中國傳媒跨地區、跨媒體合作平臺上，通過大型推選方式，評選及頒發多項具代表性的年度酒店大獎。該獎自2005年成立以來，已發展成為每年全國規模最大、規格最高、最具影響力的酒店行業頒獎盛事。

酒店開業短短一年多以來，澳門美高梅金殿已奪得各項國際級殊榮，如度假酒店及水療中心榮獲《美孚旅遊指南》四星獎、HotelClub Award 2008「亞洲最佳新酒店」、而「金殿堂中餐廳」和「食‧八方」等頂級食府更分別獲頒美食界殿堂級米芝蓮星級獎及「比必登」推介。

澳門美高梅金殿是亞洲時尚豪華新地標，酒店由三組樓層疊合而成，矗立於澳門南灣湖畔，充滿動感的波浪形外牆由三種光芒燦爛的金色玻璃建成，反映出南中國海的美麗景致。酒店每一個角落充滿高格調的藝術氣息。澳門美高梅金殿擁有眾多獨特的設施及藝術品，包括於酒店門外入口的巨型美高梅金獅青銅雕像；佔地1088平方米歐陸風格的天幕廣場；天花以金箔砌成的貴賓酒店大堂；由世界知名的藝術家植皓禮 (Dale Chihuly) 所創作的大型天花玻璃藝術品以及超現實藝術大師薩爾瓦多•達利(Salvador Dali)的雕塑傑作。貴賓亦可在澳門美高梅金殿找到Chihuly全亞洲的第一間藝術館專門店、全球第三間三大品牌合一的「Hermès ∙ Saint Louis ∙ Puiforcat」專門店及國際級水療中心Six Senses Spa。澳門美高梅金殿設有接近600間豪華客房，酒店內多元化娛樂設施配套和世界級的餐飲設施，滿足不同貴客的要求。

中國旅遊業正急速發展，澳門酒店業於本地百花齊放，多間能與世界級標準看齊的酒店亦在澳門相繼落成；澳門酒店業發展愈趨成熟，有助中國酒店質素持續提升。澳門美高梅金殿榮膺中國酒店星光獎，將會為中國酒店定上豪華新標準，在中國旅遊業大放異彩。

-完-

澳門美高梅金殿與澳門勞工事務局首次合辦「工程及娛樂場見習技術員課程」

澳門美高梅金殿與澳門勞工事務局首次合辦「工程及娛樂場見習技術員課程」

提供專業培訓以提升本地人力資源競爭優勢

[2009年2月10日，澳門] – 澳門美高梅金殿宣佈與澳門勞工事務局合辦「工程及娛樂場見習技術員課程」；此課程是勞工事務局首次與本澳博企合作，為有志從事酒店業、大型設施工程、娛樂場維修及管理工作的本地年青人提供理論技術與實際工作結合的培訓計劃。

「工程及娛樂場見習技術員課程」以職業培訓與就業緊密結合為拓展方向，加強企業在培訓課程所承擔的角色，全面提供工作環境實習操作。美高梅金殿及勞工事務局期望藉此課程建立培育本地專業人才的嶄新培訓模式，為本澳培育更多具工程技術能力的本地人才。

課程為期12個月，培訓過程著重理論、技術學習及工作實習相互結合。報讀者須為年滿十八歲，完成高中二年級或以上的本澳居民，並持有電子或機電等課程証書或文憑的畢業生或現職設施管理工程或娛樂場系統技術部門；而完成勞工事務局「電子及通訊」或「電氣裝置」學徒培訓課程的畢業生則獲優先錄取。

學員於修讀期內，須每星期在美高梅金殿接受工作實習36小時，且每週兩晚和週末到勞工事務局接受理論和技術學習，學員每月將獲得由美高梅金殿及勞工局分別發放澳門幣七千元的工作實習津貼及二千元的培訓津貼 (共澳門幣九千元)；完成課程之學員將獲得勞工局頒授畢業證書。

美高梅金殿更會按總成績對畢業學員進行甄選，獲取錄者可參與為期六個月的在職培訓。於此期間，學員每月仍然可得由澳門美高梅金殿全數發給之澳門幣九千元津貼。

美高梅金殿致力履行企業社會責任，與業界及特區政府攜手推出專業培訓計劃；透過多元化專業課程，讓本地青少年在競爭激烈的就業市場中保持優勢，提升本地人力資源質素之餘，更實際推動澳門旅遊服務業達至國際水準。

-完-

澳門美高梅金殿慶祝開幕一週年呈獻「游龍戲鳳」澳門首映禮及酒會

澳門美高梅金殿慶祝開幕一週年呈獻

「游龍戲鳳」澳門首映禮及酒會

澳門，2009年1月23日 －　澳門美高梅金殿首度與寰亞電影公司攜手合作，炮製金牛年新春矚目愛情鉅片《游龍戲鳳》。由香港金像大導演劉偉強執導，影帝劉德華及影后舒淇領銜主演的《游龍戲鳳》是美高梅金殿為全球觀眾送上的一周年巨獻。為隆重其事，澳門美高梅金殿於今日在舉辦「游龍戲鳳」澳門首映禮及酒會，導演劉偉強率領眾主要演員包括劉德華、舒淇、何韻詩及林嘉華等親臨現場擔任主禮嘉賓。

美高梅金殿自07年12月18日開幕以來一直致力提供國際級高端娛樂度假酒店服務，在過去短短一年間榮獲多個廣受推崇的國際殊榮，當中包括HotelClub Awards 2008 年度亞太區最佳新酒店大獎、Mobil Travel Guide頒發的四星榮譽；而餐飲方面，金殿堂中餐廳及食八方獲得米芝蓮飲食年刊2009年度星級推介、Six Senses Spa亦成為Mobil Travel Guide四星水療中心，成績有目共睹。為慶祝開幕一週年，美高梅金殿和寰亞電影公司經過長時間籌備，終與劉偉強導演擦出火花，加上劉德華、舒淇等強勁陣容和酒店二百多名員工參與拍攝，令《游龍戲鳳》成為今年春節最值得期待的賀歲猛片。

在澳門旅遊舉行之首映禮揭幕前，特別於澳門美高梅金殿凱歌吧設慶祝酒會款待逾百嘉賓，由紅DJ森美擔任司儀，除主辦機構、贊助商、導演及各主要演員外，不少政要、申賈及港澳社交名人應邀出席。澳門美高梅金殿總裁簡博賢先生與各位祝酒後，劉導演、劉德華、舒淇、何韻詩及林嘉華等分別暢談拍攝經過，並不約而同大讚澳門美高梅金殿是超乎想像的豪華娛樂度假酒店。其後，簡先生代表澳門美高梅金殿為台上嘉賓送上內藏乾坤的新春錦囊。劉德華的錦囊內放有一張印有半個「華」字的紅紙，祝福他早日找到他的「另一半」；舒淇收到了一門鑰匙，讓她開啟幸福的大門；劉導演的錦囊內放有一枚籌碼，寓意由他執導的《游龍戲鳳》票房一「馬」當先，可謂別出心裁。另外，簡先生更親手將酒店特別釀製的限量極品佳釀「1812紅酒」贈予劉導演，以表謝意。

出席酒會的嘉賓隨後到澳門旅遊塔劇院與另外300多名嘉賓一同欣賞《游龍戲鳳》隆重首映，率先感受此浪漫愛情故事的醉人魅力。是晚出席首映禮的名人嘉賓眾多，當中包括澳門旅遊局副局長文綺華女士、何家華女士和蕭婉儀女士等。

《游龍戲鳳》故事講述由舒淇飾演的米蘭在澳門一家超級豪華五星娛樂酒店任職賭場莊荷；天性樂觀、嬌俏迷人的米蘭巧遇由劉德華飾演的酒店董事長程仲森，他不但成熟有為，更是全城公認的鑽石王老五。兩位炙手可熱的巨星，再加上出爐金馬影帝張涵予及歌而優則演的何韻詩，演活兩段真摯感人的都市情緣。整部電影於澳門實地取景，在澳門旅遊局協助下，將澳門多處名勝及洋溢歐陸情懷的街道捕入鏡頭，故事中大部分醉人情節都是在瑰麗堂潢的美高梅金殿發生。

向以要求嚴謹、眼光獨到見稱的劉偉強導演特別揀選了酒店內多處讓人留下深刻印象的地方作為拍攝場景，當中包括酒店大堂、豪華別墅式客房、娛樂場、酒吧、游泳池以及氣勢磅礡的天幕廣場。他們相識、誤會、了解，至譜出戀曲。璀璨燈光下一段段幽默的猜心遊戲、一幕幕撩人的浪漫故事；華麗光影盡入觀眾眼簾。

～完～

澳門美高梅金殿度假酒店及水療於開業八個月內奪得《美孚旅遊指南》四星獎殊榮

澳門美高梅金殿度假酒店及水療於開業八個月內奪得《美孚旅遊指南》四星獎殊榮

[澳門，2008年11月13日] 澳門美高梅金殿欣然宣佈，其度假酒店及水療於開業後短短八個月內已同時獲國際權威年刊《美孚旅遊指南》 (Mobil Travel Guide) 頒予2009年四星獎榮譽，這亦是《美孚旅遊指南》首次頒發此星級獎項予港澳區酒店和水療。

隨着港澳旅遊業極速發展，《2009年 美孚旅遊指南》首度將澳門及香港加入為評選地區，挑選兩地大型豪華酒店及水療中心進行嚴謹的評審。澳門美高梅金殿得到四星獎此項榮譽，証明了其已成為世界 最佳酒店項目之一，非凡的服務水準，致力為賓客提供超乎想像的星級享受與豪華體驗。此項榮譽更使澳門美高梅金殿度假酒店及水療躋身全球現有的130間分佈於美國、加拿大和中國的美孚四星級豪華酒店及84間美孚四星頂尖水療之列。

指南中評述：「澳門美高梅金殿是絕對不容錯過的豪華度假酒店，縱使您未及注目於其大門前象徵著美高梅金殿的巨型青銅金獅像，亦定必為那波浪形三金玻璃外牆的獨特建築嘆為觀止……」

澳門美高梅金殿總裁簡博賢表示：「我們很高興獲評審並得到殊榮。由於評審專員是匿名顧客形式進行評估，而且對服務水平尤為著重，所以這獎項是對所有同事一個很大的鼓舞。就現在來看，我們自開業以來一直堅持的服務水準與態度無疑是得到了認同；而對於未來的展望，這是催使我們的服務質素再進一步提升的基準與目標。」

《美孚旅遊指南》是美加地區最權威的旅遊指南年刊。自美孚集團於1958年 成立以來，一直對區內各高級酒店、餐館以及水療作全面和嚴謹的評級，為高要求的旅客提供精闢建議。負責評審的專員會以匿名顧客身到訪各大酒店和水療中心， 抱持嚴峻而客觀的角度按機構的設備及所提供之服務態度及水平、滿意程度等作中肯的評估。其評分制度為：服務質素佔百分之七十五；機構的各方面設施及配套佔 百分之二十五。在如此專業、嚴格而精確的評核準則下，能夠獲四星評級之得獎機構自是卓爾不凡、傲視同儕。

~ 完 ~

首個印度傳統色彩婚禮在澳門美高梅金殿盛大舉行

首個印度傳統色彩婚禮在澳門美高梅金殿盛大舉行

[2008年7月10日，澳門] 澳門首個大型傳統印度婚禮-- Sidaarrth Mutha先生以及Niyati Karia女士的大婚儀式於2008年7月10日早上十時在澳門美高梅金殿舉行。澳門美高梅金殿專業細心的協助下，這個首個在澳門舉行的盛大婚禮必能令人永誌難忘。

一對準新人於2008年4月27日在印度的 Ambey Valley 舉行了參照印度皇室禮儀的訂婚大典，同時開始準備其後一連串的傳統豪華婚禮。

在婚禮舉行地點方面，他們心目中的理想地點是一個既有甜蜜溫馨夢幻色彩的、又能令家人和賓客永誌難忘的地方。最後，他們決定婚禮在印度以外的地方舉行。在婚禮顧問陪同下，一對準新人到過不同的國家和城市視察，物色心目中的理想地點；原本他們屬意於土耳其首都伊斯坦堡的一座古城堡舉行婚禮，可惜在落實籌備的當兒才發現塲地已被訂下；適逢其時，準新郎的父親正在澳門遊覽，此行的所見所聞，讓他對澳門這個地方留下深刻的印象。將為新翁的 Mutha 先生認為這個充滿歐陸風情的中國城市、滙萃東西文化、擁有世界級水平的酒店設施、歷史深遠的遺產，應該是這次盛大婚典的不二之選，準新郎新娘在父親一番遊說下，決定到澳門一行，親身感受它的優點。

他們來到澳門，簡單的遊覽了各主要景點已體會到父親的一番心意，並且非常同意他的建議，而最令他們為之讚歎的就是當甫進澳門美高梅金殿的一刻，隨即被酒店豪華壯觀的裝潢以及濃厚的藝術氛圍深深吸引着；格調高雅、美輪美奐的貴賓酒店大堂，氣勢磅礡的天幕廣場，中西佳餚以及一絲不苟的殷勤服務令他們絕對認同是澳門是亞洲首席的娛樂之城，而澳門美高梅金殿就正是他們這次豪華婚禮的必然選擇。

婚禮的細節

經過新人雙方家長以及印度方面的婚禮顧問悉心策劃下，決定以傳統印度馬瓦里(Hindu Marwari)色彩注入豐富的拉賈斯坦邦文化(Rajasthani culture)元素來舉辦是次婚禮。原本傳統的印度大婚一般分兩天舉行，但 Mutha 先生及 Karia 先生希望讓他從印度專程邀請到來澳門參加婚宴的五百名貴賓盡情享受這次旅程，他們特別安排了一連四天的節目從7月7日抵澳至7月10日正式婚典，期間精彩絕倫的歌舞及慶祝表演多不勝數。

為了讓這次傳統印度大婚能順利成為澳門旅遊酒店業界的一項新里程，澳門美高梅金殿宴會及項目統籌部、大會婚禮顧問與及澳門特別行政區旅遊局(旅遊局)通力合作，動用龐大的人力物力，製造不少奇蹟及經典場面：

• 大婚當日，酒店正門外，新郎身騎駿馬接受印度傳統祝福儀式。

• 穿上印度鎧甲的演員和印度舞者於新郎的古董車座駕前表演。

• 由旅遊局安排童軍銀樂隊來為大婚儀式助慶。

• 大會動用了兩架包機來運載賓客、食材與及場地佈置裝飾抵澳。

• 緍禮上所有的裝飾品以及大部分食材(包括奶類)都專程由印度運送到來的。

• 酒店的大廚連同50位來自印度的廚師合力烹製了上乘的佳餚和地道的傳統美食。

• 專程由印度寶來塢(Bollywood) 請來的藝人Rodney表演連場歌舞。

美高梅金殿員工的專業精神和為客人度身訂造的服務讓一對新人無後顧之憂，可盡情享受他們一生中最珍貴難忘的大日子。各式宴會場地可舉辦容納超過一千人的大型活動。澳門美高梅金殿本着不斷革新的精神，不斷開發新的意念，除了為顧客提供一貫的高水準服務外，更力求創造意想不到的驚喜。

~ 完 ~

國際知名日藉魔術師Cyril Takayama (佐籐政道)首訪澳門

國際知名日藉魔術師Cyril Takayama (佐籐政道)首訪澳門

選定於澳門美高梅金殿施展魔術絕技

【澳門，2008年5月29日】澳門美高梅金殿去年開業至今，一直致力推動澳門成為亞洲世界級熱門旅遊點。日藉魔術師Cyril Takayama (佐籐政道)在5月6至9日來訪澳門，澳門美高梅金殿全力支持他在澳門的綜合電視節目拍攝工作。期間他更在美高梅金殿的一個小型私人聚會中表演他出神入化的魔術，讓全場賓客拍案叫絕。

Cyril曾榮獲魔術表演行業中備受肯定的國際魔術協會－International Federation of Magic Societies 魔術大賽“Grand Illusion Category”中最高榮譽。Cyril在澳門拍攝一輯兩小時的旅遊及魔術節目，將於本月27日在日本富士電視台首播。

Cyril首次蒞臨澳門，在澳門美高梅金殿以及澳門旅遊塔等多處具代表性的地標表演精彩魔術，贏得澳門市民及遊客陣陣掌聲與喝采。澳門美高金殿董事總經理何超瓊女士表示：「能夠參與是次電視節目製作，我們感到非常榮幸。澳門美高梅金殿和澳門旅遊塔的頂級娛樂設施與佐籐先生的演出是完美的配合，確實為觀眾帶來耳目一新的感覺。」

Cyril選擇澳門為其日本高收視電視節目進行拍攝，是澳門向外地觀眾展示世界級旅遊設施的絕佳機會，更有助推動澳門旅遊業在區內的發展。該節目在澳門其他拍攝場地還包括多個世界文化遺產如大三巴牌坊、議事亭前地廣場及媽閣廟等。

Cyril在澳門美高金殿的魔術表演是電視節目拍攝中重要的一環，澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑先生與及文化局局長何麗鑽小姐亦應邀出席。安棟樑先生對Cyril的表演讚嘆不已，他表示：「本人很高興能置身在這座充滿濃厚藝術氣息的澳門新地標與佐籐先生見面，並且親眼欣賞到他神乎其技的演出。相信佐籐先生於是次澳門之旅已完全感受到澳門是各種藝術文化的交匯處，亦體會到澳門與他的魔術同樣散發攝人的獨特魅力。」

澳門美高金殿董事總經理何超瓊女士亦一盡地主之誼，在親身欣賞Cyril的表演之餘，更參與其中，與他合作演出一系列讓人目瞪口呆的魔術魔術。

澳門是亞洲最具特色的旅遊點之一。澳門美高梅金殿和澳門旅遊塔均有信心，Cyril懾人的魔術表演，定能把澳門與別不同、多采多姿的一面完美呈現日本以至世界各地的觀眾眼前。

~ 完 ~

有關Cyril Takayama (佐籐政道)

於加洲荷里活出生及長大的佐籐政道，父親為日本沖繩人、母親擁有法國及摩納哥血統。佐籐政道於1994年榮獲International Federation of Magic Societies (“FISM”) 魔術大賽“Grand Illusion Category”中最高榮譽。FISM是魔術表演行業中最受肯定的國際魔術協會之一。得到此榮譽之魔術師在行內地位超然，故此獎項又被譽為「魔術界的奧斯卡」。自此之後Cyril 於國際魔術舞台嶄露頭角，其後更於多次表演被受高度評價、聲名大噪，成為日本炙手可熱的人氣魔術師。自2004年6月起短短兩年間，Cyril 曾在東京電視台先後演出3個分別兩小時的魔術特輯，當地觀眾反應異常熱烈。他更被冠以「2007年風雲魔術師」之稱號，風靡全日本。