澳门美高梅 - 新闻稿

「中国达人秀港澳站招募盛典」于澳门美高梅圆满举行 各参赛者倾情表演实现心中梦想

澳门美高梅德国啤酒节2011迎接第一万位宾客 城中最大型德国啤酒节获受好评

澳门美高梅德国啤酒节2011 著名饶舌歌手欧阳靖及名主持人林盛斌与观众近距离接触

澳门美高梅德国啤酒节十月十四日揭幕 呈献德国地道啤酒美食

澳门美高梅十.一黄金周献礼 著名艺人汪明荃零距离演唱会

澳门美高梅呈献水墨画展 紫禁城美景与龙袍同展出

美高梅狮王争霸赛8月20日揭幕连续两日上演群狮起舞盛况

美高梅狮王争霸赛8月20日揭幕连续两日上演群狮起舞盛况

【 2011年8月15日， 澳门】 由澳门美高梅主办的大型国际醒狮大比赛「 美高梅狮王争霸－ 澳门国际邀请赛2011 」 将于8月20日拉开战幕， 在天幕广场连续两天上演群狮争霸盛况！

继去年狮王争霸赛首度登场取得热烈回响， 本年度赛事扩展至两日， 较往年更具规模， 继续鼓励并推动本澳文化体育运动发展及弘扬传统舞狮表演艺术。是次赛事继续获澳门特区政府旅游局及体育发展局的鼎力支持，并由澳门武术总会之代表协助大会评审工作。
 来自中国、马来西亚、新加坡、泰国、越南、中华台北、美国、香港及澳门特区等地的十支雄狮劲旅聚首一堂，分两回合展开连场激斗。各狮队均为当地冠军级精英，其中包括上届冠军新加坡龍田武术龍狮团、 上届亚军澳门鸿威文娱体育会、
 已夺40 次国际冠军的马來西亚关圣宫龍狮团队、 著名的香港夏汉雄体育会、 台北文扬龙狮团、 广东中山技师学院霓虹龍狮会、 泰国坤敬乐曼金龙醒狮体育会、美国华艺醒狮会、 越南仁义堂龍狮团以及本澳精英维扬体育会等。
 
一众雄狮将于8 月20 日正午12 时齐集天幕广场，争夺国际狮王终极殊荣。 大赛评分标准将按照国际竞赛规则及裁判法，參赛狮队须于10分钟内以不同的表演套路主题，舞动出南狮的各种生动形态，以动作难度、 形态、配樂及狮队仪容等作整体评分，得出冠、 亚、 季军奖项，分别获得澳门币50,000 元、 30,000 元、 20,000 元的奖金及狮王奖座，而其余各參赛队伍均获澳门币8,000 元优異奖金及奖座。各队伍将于8 月19 日进行抽签决定出赛先后，总成绩将为8月20日及21日两天之平均分数。
 
今届赛事更引入一系列新颖元素，包括首次登场的「女子舞狮表演赛」、创新设计的美高梅概念舞狮、全新舞狮iPhoneApp及大抽奖等，以别树一帜的精彩内容弘扬舞狮表演艺术。
 
全新「女子舞狮表演赛」于本次盛事首度登场，将女子舞狮活动推向国际舞台，让女子健儿一展巾帼风范。
 参赛队伍分别来自中国、马来西亚、新加坡、香港及澳门特区，五支女子狮队将于天幕广场呈献一系列精彩的醒狮动作，以矫健身姿为是次盛事增添活力，势成另一瞩目焦​​点。
 
美高梅于去年创下健力士「全球最巨大舞狮」的纪录，威风凛凛的吉祥狮王名噪一时，傲视群雄。本年度狮王争霸赛再献新猷，首次呈现以美高梅品牌风格为设计理念的创新舞狮，以独特手法将创意元素融荟传统艺术，令人耳目一新。
 
此外，大会特别推出新潮好玩的狮王争霸iPhoneApp，只须登录App Store即可免费下载狮王争霸iPhone游戏。登录澳门美高梅Facebook主页成为「粉丝」、或将游戏成绩分享给好友，即可参加特别大抽奖，赢取美高梅豪华套房住宿及水疗体验等丰富奖赏。欢迎各位市民及旅客莅臨澳门美高梅天幕广场，共赏传统文化体育运动，欣赏各路雄狮劲旅的精湛技艺，一系列精彩节目不容错过。
 

01 – 去年狮王争霸赛首度登场取得热烈回响， 今年比赛更具规模， 定必吸引更多市民和游客前来参与。
02 – 美高梅去年创下健力士「全球最巨大舞狮」的纪录，吉祥狮王于比赛期间展示于天幕广场。
03 – 舞狮跳桩技巧要求甚高，扎实的下盘功夫不可少，此凌空跳跃动作赢得不少掌声。

- 完-
 

美高梅國際醒獅大賽2011完滿結束 新加坡龍田武術龍獅團再奪獅王殊榮

美高梅國際醒獅大賽2011完滿結束  新加坡龍田武術龍獅團再奪獅王殊榮

【2011年8月21日，澳门】由澳门美高梅主办的大型国际醒狮大赛「美高梅狮王争霸－澳门国际邀请赛2011」经过两天激烈赛事，狮王终于诞生，来自新加坡的龙田武术龙狮团再次赢得国际狮王殊荣，而女子舞狮表演赛金奖则由香港夏汉雄体育会夺得。
 
传统舞狮近年在国际体坛的地位日益上升，澳门美高梅将继续推动及支持此项体育运动，宏扬传统舞狮文化。
 继去年狮王争霸赛之热烈反响，本次国际醒狮大赛扩展至两日，较往年更具规模，并继续获澳门特区政府旅游局及体育发展局的鼎力支持，由澳门武术总会之代表协助大会评审工作。本次赛事云集来自中国、马来西亚、新加坡、泰国、中华台北及澳门特区等地的七支舞狮劲旅，越南和美国队因伤缺席，香港队亦于赛前练习不幸受伤，因此未能参加比赛。
 
女子舞狮表演赛于第二日赛事率先登场，五支分别来自中国、新加坡、中华台北、香港及澳门特区的女子狮队于天幕广场呈献一系列精彩的醒狮动作，在一片锣鼓声中以矫健身姿为是次盛事增添活力，成为大赛的另一瞩目焦​​点。
 
随后进行男子舞狮赛第二回合赛事，将场内气氛推至高潮。评分标准​​按照国际竞赛规则及裁判法，參赛狮队须于10分钟内以指定套路为主题，舞动出南狮的各种生动形态，以动作难度、形态、配樂及狮队仪容等作整体评分。总成绩为8月20日及21日两天之平均分数。

数位踢踏舞者伴随一片明快的​​音乐节奏带来压轴表演，而以澳门美高梅品牌风格设计的两头创新概念舞狮「傲世金狮」及「天幕银狮」同时以轻快舞步登场。「傲世金狮」及「天幕银狮」分别象征财富及好运，两头狮子均以现代艺术表现手法，将美高梅品牌神髓于传统舞狮艺术相结合。金狮与银狮在踢踏舞者中间穿梭来往，共同呈献瞩目时尚、有声有色的娱乐节目。
 
经过两天激烈赛事，最终由新加坡龙田武术龙狮团以9.24分及13个高难度动作蝉联冠军，而马来西亚关圣宫龙狮团及中华台北文扬龙狮团则夺得亚军及季军，分别获得澳门币50,000元、30,000元、20,000元的奖金及狮王奖座，其余各参赛队伍均获8,000元优異奖金及奖座。
 
「女子舞狮表演赛」中，香港夏汉雄龙狮团夺得金奖，银奖得主为澳门鸿威文娱体育会及中华台北文扬龙狮团，铜奖得主为新加坡龙田武术龙狮团及中国广东中山技师学院霓虹龙狮会。
 

各奖项分别由中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室经济部副部长陈翔先生、 澳门特别行政区政府体育发展局社团体育及培训辅助处处长麦炳耀先生、
澳门武术总会副会长周志文先生以及美高梅中国控股有限公司首席执行官及执行董事简博贤先生颁发，颁奖嘉宾于颁奖仪式上与胜出狮队合照，为本次盛事划上完满句号。
 
此外，狮王争霸iPhone游戏大抽奖已于8月21日截至，抽奖结果将于24日于美高梅Facebook主页公布。

－ 完－

相片描述：

1 – 美高梅狮王争霸赛由新加坡龙田武术龙狮团蝉联冠军。
2 - 女子舞狮表演赛金奖由香港夏汉雄体育会夺得。
3 - 以澳门美高梅品牌风格设计的两头创新概念舞狮「傲世金狮」及「天幕银狮」于压轴表演中亮相。
 
 

美高梅德国啤酒节十月十四日起举行年度盛事呈献地道啤酒美食

美高梅德国啤酒节十月十四日起举行年度盛事呈献地道啤酒美食

[7月26日．澳门] 全城瞩目的年度盛事─澳门美高梅德国啤酒节将于10月14至22日举行，今年美高梅将再度联同澳门旅游局、 德国驻香港总领事馆及澳门德国商会，为澳门市民及旅客带来一连九日的传统德国盛会，畅饮德国啤酒、 品尝特色地道美食，更有由慕尼黑远道而来的著名乐队现场表演，原汁原味呈献日耳曼风情。德国啤酒节新闻发布会于7月26日下午举行，会场布置着传统木桶及啤酒节布置装饰，工作人员穿上德国民族服饰，并设有多款德国特色美食，让来宾及各界传媒率先体验啤酒节的节庆气氛。
 

主礼嘉宾包括德国驻港澳总领事姚伟汉先生(Mr. Werner Lauk)、澳门旅游局代表陈暖思小姐、澳门德国商会会长袁松山先生及美高梅中国控股有限公司首席执行官及执行董事简博贤先生。发布会上特设传统敲打啤酒木桶仪式，邀请来自慕尼黑的乐队Högl成员亮相参与；简博贤先生手持木锤，敲打传统啤酒木桶，为十月德国啤酒节盛会敲开序幕。简博贤先生在致词时表示，很高兴美高梅连续三年举办这项节庆活动，并已成为澳门的年度盛事。他借此感谢德国驻港澳总领事馆、澳门旅游局、澳门德国商会及赞助商们的鼎力支持及协助。

德国啤酒节是欢庆玩乐的节日，相信各位于美高梅德国啤酒节将尽兴而回。今年美高梅德国啤酒节踏入第三届，已成为澳门一年一度的节庆盛事。啤酒节一连九天于维天阁II举行，偌大露天草坪上布置二十五米长的巨型帐篷，尽览宽阔怡人海景；加上传统长木桌椅、穿上民族服饰的德国服务员，四处洋溢着别具风味的节庆气氛。厨师精心炮制原只德国猪手、多款特色烤肉肠、巴伐利亚脆烧猪肉及一系列新加入的德国地道美食，还有原装德国卢云堡(Löwenbraü) 啤酒及特色饮品，令人食指大动。

卢云堡是传统慕尼黑啤酒，自1810年慕尼黑啤酒节成立至今，卢云堡为大会指定啤酒之一，在当地享誉盛名。德国啤酒节表演乐队Högl是慕尼黑著名乐队，连续十五年获邀在慕尼黑啤酒节上现场表演。
 主音Michael Högl是德国著名音乐人，曾为慕尼黑电视台及多家轿车品牌作曲，并与“Scorpions”及“Tangerine Dream” 等乐团合作。 Högl乐队两位成员率先于7月26及27日晚在金狮吧现场表演；而在十月的美高梅德国啤酒节上，Högl乐队将每晚带来地道巴伐利亚音乐及欢乐气氛。
 
德国啤酒节是世界著名的节庆活动，它起源于1810年，当时巴伐利亚王子路德维亚举行盛大婚宴，邀请全慕尼黑市人民参与，与众同乐。
 自此，这个活动成为了德国人的年度喜庆节日，一直流传下来，已有超过两百年历史；时至今日，世界各地每年都会举行大型活动庆祝德国啤酒节。美高梅德国啤酒节由10月14至22日每晚六时至十二时举行，预计吸引超过五千名宾客到场参与。
 美高梅德国啤酒节将推出更多推广及优惠，敬请留意最新公布。
 

－完－

照片说明：

1 主礼嘉宾(左至右) 澳门德国商会会长袁松山先生﹑德国驻香港总领事絩伟汉先生﹑美高梅中国控股有限公司首席执行官及执行董事简博贤先生
   以及澳门旅游局代表陈暖思小姐一同祝酒合照。
 2 美高梅中国控股有限公司首席执行官及执行董事简博贤先生主持敲打啤酒木桶仪式，为十月德国啤酒节盛会敲开序幕。
3 由慕尼黑远道而来的两位Högl著名乐队成员(左一及右一)以及穿上民族服饰的德国工作人员。
 
 

Essence 品味生活系列– 名表荟萃 澳门美高梅携手海瑞温斯顿打造奢华典雅腕表鉴赏晚会

Essence品味生活系列– 名表荟萃

澳门美高梅携手海瑞温斯顿打造奢华典雅腕表鉴赏晚会

【 2011年6月18日， 澳门】 澳门美高梅联同举世知名的国际钟表品牌— 海瑞温斯顿( Harry Winston ) 及著名钟表专门店欧洲坊( Europe Watch Company )， 于6月18日假澳门美高梅酒店举行「 名表荟萃– 海瑞温斯顿Midnight静夜系列腕表亚洲区鉴赏晚宴」，把海瑞温斯顿近期于世界钟表珠宝展上发布之Midnight静夜腕表系列首次呈现于亚洲舞台， 与来自中国、 香港及本地的嘉宾一同分享这个珍贵时刻。

 
澳门美高梅致力于为宾客提高生活素质和品味，这次举行的海瑞温斯顿Midnight静夜系列腕表鉴赏晚宴便是美高梅打造Essence品味生活系列中的首个鉴赏晚宴。  Essence品味生活系列的意念源于我们的一本时尚生活杂志－“Essence金狮荟萃”，该杂志以生活品味、艺术及潮流为题，为我们的宾客提供极具品味的生活时尚。

全晚的焦点亦在于是次崭新和精致的高级料理晚宴，地点位于澳门美高梅酒店的法国餐厅宝雅座，精心设计的场地布置尽显海瑞温斯顿Midnight静夜系列腕表的华丽优雅，绝对是一个完美的配搭。该系列设计典雅，品牌无语伦比的创意与精益的态度把Midnight静夜系列腕表的优雅气韵表露无遗。  晚宴上，大会除了展示Midnight静夜系列之外，还预备了多款OPUS腕表及其他最新钻石腕表专程空运到达会场，并安排了多位模特儿作演绎，这更是亚洲区首次展示最多海瑞温斯顿的OPUS系列腕表。
 
晚宴由1998年度香港小姐冠军向海岚小姐担任司仪，合办单位更专诚安排魔术表演、音乐演奏及抽奖活动，为晚会增添活力气氛。
 宾客置身于宝雅座的优雅环境中，细意品尝由主厨Elie Khalife及其团队精心设计的法式佳肴，欣赏由海瑞温斯顿打造的时尚奢华魅力，渡过一个愉悦的晚上。澳门美高梅的Essence品味生活系列稍后将会陆续推出更多时尚名牌精品的鉴赏晚会，拭目以待。

- 完-

照片说明：

1. 澳门美高梅娱乐场业务推广高级副总裁翡柏恩先生(左)、
 欧洲坊钟表行政总裁邱子杰先生(右二)及伉俪邱李茂琪女士(中)，以及大昌华嘉香港有限公司区域总经理潘正棋先生(右)一同出席Essence品味生活系列– 名表荟萃之海瑞温斯顿Midnight静夜系列腕表亚洲区鉴赏晚宴，并由向海岚小姐担任司仪(左二)。
 
2. 现场由高贵优雅的模特儿演绎多款海瑞温斯顿Midnight静夜系列腕表。
 

金狮吧廿七日晚震撼回归 再度掀起全城热话

金狮吧廿七日晚震撼回归 再度掀起全城热话

【5月27日，澳门】万众期待的美高梅「金狮吧」以崭新面貌震撼归来！全城最灸手可热的娱乐胜地于廿七日晚举行盛大派对，并于当晚凌晨起正式向公众开放，时尚派对动物云集，掀起全城热话。 

金狮吧自2007年开幕以来深受派对热爱者欢迎， 历时数月的翻新工程已于日前竣工， 翻新后空间结构更简约精致， 室内装潢尽显时尚气派， 全新特大LED屏幕随时演绎特别视觉动画及影像效果， 先进隔音设备打造了独立舒适的环境；加上澎湃的现场音乐及强劲节拍， 定能为派对达人带来别具一格的派对体验。此外，重新开幕的金狮吧位置上已与娱乐场分离，政府公务人员及银行从业员亦可入场体验金狮魅力。
 
金狮吧回归派对吸引了超过四百位派对热爱者捧场，强劲歌曲引领宾客起舞尽欢。著名驻场乐队“Upfront”及”DJButch”奏响动感乐曲，欢庆金狮吧正式重新开幕，将全场气氛推至高潮。
 “Upfront”乐队自2009年起凭其精湛演出于港澳及附近地区闯出名堂，深受大家喜爱的队长Rob Scott以及乐队成员Diego、 Mariana及Viviana曾与多位著名音乐人及DJ合作演出，包括Lionel Ritchie、 Janet Jackson、 Ricky Martin、 Music Boxx、 Cameo、 Lakeside、 Jill Vidal、
 Martha Reeves等等；加上声线响彻迷人的主唱Phoebe Salvatierra，以震撼节拍现场演绎多首金曲。未来数星期“Upfront”及”DJ Butch”将于继续驻场演出，而金狮吧更将于每月呈献特别派对，精彩内容定期上演。
 
澎湃的现场音乐、热闹跃动的气氛、更豪华舒适的环境，以及一贯专业贴心的服务——美高梅金狮吧是次闪亮回归，将全方位打造独特派对体验，为宾客带来难忘回忆。
 
 

－ 完－
 

照片说明：

1. 何家华小姐及澳门美高梅娱乐场业务推广高级副总裁翡柏恩先生。
2. 金狮吧驻场乐队“Upfront”的澎湃音乐及强劲节拍将现场气氛推至高潮。
3. 金狮吧回归派对吸引了超过四百位派对热爱者捧场。
 

澳门美高梅龙舟队下水礼

澳门美高梅龙舟队下水礼

【5月6日‧澳门】澳门美高梅自开幕以来一直积极参与本澳文化体育活动；一如以往，今年美高梅组队参与由澳门体育发展局举办的年度澳门国际龙舟赛，派出六十名来自各部门的运动健儿，组成男子及女子队参与标准龙及小龙赛事，并于今日下午五时半在南湾湖水上活动中心举行龙舟队下水礼。
 
美高梅龙舟队健儿们于过去一年来风雨无阻地利用公余时间艰苦训练，努力不懈地为今年的龙舟赛事做足准备，发挥美高梅团结坚韧的金狮团队精神，力争再创佳绩。去年美高梅龙舟队在澳门国际龙舟赛事中进得巨大进步，女子队于国际龍舟邀请赛标准龍500米赛事中勇夺季军，男子队亦于国际龍舟邀请赛标准龍公开组500米赛事中夺得第五名。

澳门美高梅总裁简博贤先生带领管理层及健儿们进行拜神及切烧猪仪式，众人诚心上香，祈求比赛顺利。
 随后进行简约但隆重的点睛仪式，健儿们士气高昂地登上龙舟，由简博贤先生为龙头点睛，随后炮竹声响起，下水礼仪式圆满结束。各健儿们亦继续投身练习，为此项体育盛事积极备战。

-- 完--

照片说明：

1. 澳门美高梅总裁简博贤先生带领管理层为龙舟队打气，鼓励力争佳绩。
2. 美高梅龙舟队健儿们于过去一年来利用公余时间艰苦训练积极备战，发挥美高梅团结坚韧的金狮团队精神。
 

澳门美高梅荣获TTG中国「澳门最佳商务酒店」大奖 连续三年获得旅游业界殊荣

澳门美高梅荣获TTG中国「澳门最佳商务酒店」大奖
连续三年获得旅游业界殊荣

澳门美高梅荣获TTG 中国旅游大奖之「2011澳门最佳商务酒店」殊荣，继「2009最佳新酒店」及「2010澳门最佳商务酒店」奖项后，连续三年获得TTG读者及旅游业界专业人士的认同。

澳门美高梅为商界翘楚何超琼女士与MGMResorts International携手合作发展的五星级豪华度假酒店，矗立于澳门半岛的繁华中心地段南湾湖畔，已成为澳门时尚触目地标。酒店设计巧妙揉合本地独特传统及葡萄牙文化，独具匠心的建筑风格、精雕细琢的陈设，配合跳脱斑斓的色彩，甫进酒店大门已让宾客感受到别具风格的创意空间；而融合了葡萄牙建筑特色的室内庭园──天幕广场更是酒店的精粹所在，为举行大型盛会的最理想地点。此外，酒店内多间创意特色食府搜集各地精彩美食，加上国际级会议设施及多采多姿的娱乐体验，令澳门美高梅开幕至今一直备受各界推崇，赢得多项国际性奖项。
 
澳门美高梅自2007年底开业以来，一直致力将艺术文化和高格调气派呈献予各地宾客​​，缔造超凡的旅游娱乐体验。是次「2011澳门最佳商务酒店」奖项是对所有美高梅团队成员的巨大鼓舞，也是对团队力臻完美的服务态度的进一步认同。

TTG中国旅游大奖由TTG亚洲传媒有限公司分支机构-TTG传媒集团及其旗下区域主流旅游业刊物，如《TTG China旅业报》、《TTG Asia》、《TTGmice》及《TTG-BTmice China企业旅游报》举办。 2011年TTG中国旅游大奖是自2008年开办以来的连续第四届。
 
本年度大奖颁奖典礼及晚宴于2011年4月14日在上海环球金融中心举行。大奖的首届奖项为39项，而2011年度奖项总计达到60项，授予为中国旅游前景作出杰出贡献的国际和国内机构。获奖优胜者是由《TTGChina旅业报》、《TTG Asia》、《TTGmice》及《TTG-BTmice China企业旅游报》以在线和邮寄方式，在为期两个月内投票选出。

－完－

照片说明：

1. 澳门美高梅营业副总监许俊杰在4月14日之颁奖典礼上代表酒店领奖。

澳门美高梅「狂欢嘉年华2011」揭幕 呈献热辣拉丁风情盛会

[4月15日．澳门] 全城瞩目的澳门美高梅「狂欢嘉年华2011」盛大开幕，由即日起至4月24日（4月18及19日除外），美高梅呈献以拉丁风情为主题的嘉年华派对；品尝南美风味美食，畅饮特色生啤特饮，投入血脉高涨的拉丁音乐，加上森巴女郎的迷人热舞，定能点燃澎湃活力，尽情起舞狂欢！

     是次盛会于美高梅维天阁II举行，偌大露天草坪上设置二十米长的巨型帐篷，尽览广阔怡人海景；场内布置着拉丁嘉年华主题的缤纷装饰，服务员亦佩带别致点缀饰物，洋溢拉丁独特风情及气氛。厨师精心炮制一系列南美特色美食，包括烤菠萝香辣鸡翅、巴西香肠配辣椒酱芝士面包、红烧牛腩配炸木薯及沙爹羽衣甘蓝、西班牙特色炸油条配朱古力酱等，更有各式生啤红白美酒、多款百加得兰姆酒及各类热带水果特饮，令人食指大动。

     大会特别邀请的著名拉丁乐队SOTO随即奏响活力四射的动感节拍，为嘉年华拉开热情序幕，迅速带动全场高涨气氛。 SOTO乐队于美洲享誉盛名，曾与Whitney Houston、Ricky Martin等巨星合作伴奏，更是首支于北京演出的拉丁乐队。在澎湃拉丁音乐中开怀畅饮之际，还有闪耀眩目的森巴女郎热辣起舞穿梭场内，嘉年华热浪扑面而来。

     嘉年华开幕式于4月15日晚上7时举行，数位森巴女郎率先以热舞带领全场气氛，SOTO乐队主音Bruce Soto邀请澳门美高梅总裁简博贤先生向宾客致词，简博贤先生感谢各界支持及参与是次盛会，希望各位能够尽情享受美高梅精心打造的拉丁嘉年华。随后，主持人邀请特别嘉宾何嘉华小姐与简博贤先生一同主持开幕仪式，两位嘉宾手持巨型羽毛，放于金光闪闪的特制面具上，强劲节拍奏起，何小姐与简先生向全场宾客祝酒，气氛热烈高涨。

     嘉年华是许多国家和地区，特别是欧洲及拉丁美洲的重要节庆活动，其中拉丁美洲的嘉年华以其高涨热情、华丽服装及壮观场面最为著名，而每年三月于巴西里约热内卢的嘉年华巡游更吸引数十万人参与。相传嘉年华起源于欧洲中世纪，当时仅限贵族阶层参加；由十九世纪中叶开始，嘉年华狂欢节走上街头，各阶层民众随着节奏明快的舞曲欢呼舞动，如今已成为世界各国的重要欢庆节日。

     澳门美高梅「狂欢嘉年华2011」由4月15至24日晚上六时至凌晨十二时举行（4月18及19日除外），入场费每位澳门币50元。 10人或以上优惠套票每位澳门币250元、20人或以上优惠套票每位澳门币230元，套票包括入场费、澳门币250元现金美食券及优先座位安排等。金狮会尊显、尊贵及至尊卡会员、荟萃卡会员、酒店住客及大西洋银行信用卡持有人均可免费入场。预订及查询请致电请致电8802 2825 / 8802 2513或电邮至hotelsales@mgmmacau.com。

-完 -

美高梅团队慷慨支持奥比斯慈善奖券 连续三年成善款总额最高机构

[4月11日，澳門] 澳门美高梅团队积极参与社会慈善事务，踊跃支持澳门奥比斯「重拾光明」慈善奖券义卖，为失明儿童筹得破纪录的澳门币123,000元善款，连续三年成为募款额最高的机构。

美高梅团队以往身体力行支持澳门奥比斯举办的善奖券义卖，于2009年及2010年分别为失明儿童筹得善款澳门币73,000元及103,000元。今年美高梅团队再创善款新高，筹得款项占总筹款额的13%。

奥比斯透过义卖每张十元的慈善奖券，为患有眼疾的病童筹募救盲经费，并提升落后地区的儿童眼科技术，为下一代创造看得见的未来。慈善奖券义卖于往年举办均反应热烈，今年各界人士仍为活动慷慨解囊，本澳多家机构亦为活动赞助抽奖奖品。

澳门美高梅除赞助豪华别墅式套房住宿作为慈善抽奖之头奖外，同时于员工休息区域设置慈善奖券义卖摊位，全力协助推广此项有意义活动。此外，美高梅更与奥比斯合作推广「奥比斯爱眼周」，设置图片展览，宣扬护眼意识；并推出问答游戏，加强各团队成员的眼疾知识及对救盲工作的了解。各成员身体力行发挥仁爱之心支持救盲行动，令善款数字更胜往年。

日前，澳门美高梅人力资源部副总裁余婉莹小姐代表酒店团队将善款交予澳门奥比斯，由高级筹募发展经理卢保珊小姐代表接收。余婉莹小姐表示，澳门美高梅团队一直积极参与社会公益活动，祈望善款能汇聚成强大的力量，帮助更多患有眼疾的儿童。

奥比斯为非牟利志愿机构，肩负起全球救盲抗盲的使命。自1982年起，奥比斯的工作队伍和义工团队已于85个国家推行防治盲疾的工作，帮助超过440万名眼病患者重获视力。奥比斯于2006年正式开设澳门办事处，加倍积极宣传救盲任务、提升澳门市民的护眼意识、更鼓励本地各行各业的参与，对抗全球盲疾。

－完－

澳门美高梅举办「澳门杰出青少年联欢聚会」

【2月17日，澳门】澳门美高梅日前（2月12日）举办「澳门杰出青少年联欢聚会」，酒店管理层代表联同澳门基督教青年会负责人于维天阁海景宴会厅与「第一届澳门杰出少年选举」的15位获奖少年及其家长和提名人一起欢度了一个温馨又有意义的下午，多位社会知名人士亦以杰出少年选举评审身份应邀出席。

由澳门基督教青年会主办、澳门美高梅独家赞助的「第一届澳门杰出少年选举」从去年7月份起开展， 于12月4日举行了隆重的颁奖典礼。活动旨在鼓励年青人建立积极正面的人生观，发挥潜能，为社会作出贡献；共有近百名12至17岁的少年参加，当中脱颖而出的包括10位杰出少年及5位优异奖得主。

应邀出席日前联欢聚会的嘉宾包括：澳门基督教青年会理事长叶培辉先生、总干事关淑铃小姐；澳门镜湖医院护理学院院长尹一桥小姐；著名作曲及填词家李峻一先生；香港游乐场协会总发展主任温立文先生；澳门立法会议员高天赐先生；澳门特别行政区政府妇女事务咨询委员会委员狄素珊修女、教育委员会委员梁官汉先生；澳门公职人员协会大会主席姗桃丝小姐；澳门联青社书记梁甘霖先生；澳门扶轮社社长张鸿俊先生；澳门美高梅人力资源部副总裁余婉莹小姐及总监赵翠华小姐。

联欢聚会开始之前，美高梅方面首先安排获奖少年与家人及来宾一同参观酒店设施，包括多家餐厅食府、别墅式套房、水疗中心、员工后线范围及员工餐厅等，让他们对酒店内部运作情况加深了解。

聚会上，澳门基督教青年会理事长叶培辉先生于致辞时讲述了有关亲情的感人故事，并希望为人子女的要紧记父母的伟大恩情与无私奉献。而澳门美高梅人力资源部副总裁余婉莹小姐就表示为「第一届澳门杰出少年选举」的活动成果感到高兴，并对在场的杰出少年予以赞扬，同时也希望澳门杰出少年选举能发掘及表扬更多来自不同领域的杰出榜样，为社会散播坚毅奋进的正能量。

随后，澳门镜湖医院护理学院院长尹一桥女士与著名作曲及填词家李峻一先生于台上以轻松畅谈的形式与来宾分享人生经历和心目中对现今少年的感想。尹院长认为青少年应忠于理想，确立目标；她更以自己的经验为实例，从初级护理员做起，多年来尽管遇上不少挫折，但仍坚守信念，勇往直前，最终必定能够得到杰出成就。而一直以来凭着锲而不舍的毅力在香港乐坛闯出一番天地的李峻一先生则认为澳门少年一般比较内敛、矜持；他呼吁新一辈的年轻人勇于表现自己所长，突破障碍。他又勉励在场的杰少只要​​积极进取，毋惧艰辛，勇于尝试，总有成功的一天。

会后，余婉莹小姐向获奖少年及来宾致送纪念品，并一同合照留念，为是次联欢聚会划上完满句号。

-完-

澳门美高梅大年初一群狮喜舞贺兔年 娱乐美馔巨奖贺新岁

- 完 -

美高梅设宴与百二位长者同迎新岁 周中率义工队成员齐献关怀

[1月26日，澳門]新春将临，澳门美高梅于1月26日举办「怡老联欢迎新岁」长者同乐活动，邀请超过百二位长者于明晖护养院共享午膳，金殿堂星级顾问名厨周中师傅与八十多位志愿团队成员齐心服务社群，借以传达爱心与关怀。

一如往年，澳门美高梅发起「怡老联欢迎新岁」义工活动，一众金狮义工队成员探访百多位长者并共进午膳，乐善社群。今年金狮义工队亦同样身体力行，于新春前为长者们举办联欢活动，一同感受节日团聚的欢乐气氛；义工队成员来自不同部门及国籍，他们利用公余时间参与澳门社区的义务工作，以助人为乐。

活动当天，八十多位「金狮团队」义工们一早已到达场地作布置准备。义工队首先到明晖护养院探访住院长者，送上节日问候并派发「福袋」作为新春礼物；及后他们于护养院礼堂与来自汇晖长者中心的百二位长者联欢同庆。美高梅吉祥物亮相及精彩的舞狮表演率先带领现场气氛，长者们一展歌喉为活动助兴，场面轻松热闹。周中师傅除了亲自设计健康丰富的营养餐单，亦亲身到现场与长者们游戏互动，令在场逾百二位长者欢乐开怀；稍后义工们献上歌舞表演，亲自送上各式丰富膳食，与长者们交流问暖，同时安排抽奖活动及派发「福袋」礼物，向长者送上节日温暖及欢乐。

澳门美高梅人力资源副总裁余婉莹小姐表示：「澳门美高梅一向重视社区关怀，特别于农历新年前组织午餐同乐活动，向长者们送上节日关怀及欢乐。澳门美高梅义工队自去年六月成立以来，定期举办及参与各类义工活动，帮助各阶层人士，我们将继续于公余时间参与各项义务工作，以行动帮助有需要人群。」

明晖护养院及汇晖长者中心方面均表示是次探访活动反应良好，长者们对午膳感到温馨满意，并感谢澳门美高梅义工们的悉心安排及无限爱心。

- 完 -

澳门美高梅MGM MACAU Extravaganza隆重举行 全城瞩目古典优雅豪华夜宴

(2011年1月21 日，香港及澳门) 澳门美高梅于1月21日晚成功举行全城期待、史无前例的MGM MACAU Extravaganza豪华夜宴。中港澳三地社交菁英聚首一堂，回到二十世纪初的法国上流社会黄金时代，随着烛光灯影和柔扬乐韵，尽情享用由名厨以顶级日本食材精心烹调的法国料理和名贵佳酿。

宝雅座夜宴 (Soiree Aux Beaux Arts)

宝雅座夜宴以20世纪初法国美好年代为主题，将昔日上流社会的时尚文化、艺术及生活态度重现于澳门美高梅宝雅座。夜宴由享负盛名的国际大型活动制作人Alan Ba​​iley构思。 Alan Ba​​iley设计的盛会遍及全球，范思哲(Versace)于北京紫禁城举行的大型晚宴、以至阿曼尼(Giorgio Armani)于美国古根汉美术馆(Guggenheim Museum)的回顾展也是出自他手笔。

是夜嘉宾置身于衣香槟影的怀旧气氛中，既私密亲切却又星光熠熠，触目所及，无论视觉、听觉、触觉，味觉和嗅觉，尽是优雅时尚、绚丽型格。整个场地像时光倒流般，回到近百年前的欧洲氛围，全体服务员以当时的打扮欢迎来宾，就像「活动名画」，为现场增添趣味性的艺术气息。

MGM MACAU Extravaganza豪华夜宴，不惜工本倾力制作，采购队伍专程从日本东京、福冈、东北和北海道四个地区搜罗最顶级的食材，配以主厨Chef Elie Khalife精湛、严谨的法国烹饪技术，创制出打破传统的法日合璧时尚菜式。

来自东京筑地鱼市场的，有新鲜甜美的海胆、被誉为「海中鹅肝」的鮟鱇鱼肝，以及名贵的野生蓝鳍吞拿鱼。采自北海道的，全是当地最广受推崇的活海鲜，继有一级刺身和寿司必备的北寄贝、入口鲜甜而毫无污染的野生带子、肉质鲜嫩无比的皇帝蟹，以及被公认为全日本最美味生蚝的厚岸生蚝，和油花丰富的银鳕鱼。来自九州福冈县的全是优质蔬果，当中包括有「草莓之王」美誉的甘王草莓。而专程从东京拍卖回来的，有来自东北岩手悬、最为食家称颂的A5级前沢牛。

是次特别为MGM MACAU Extravaganza度身订制的全新法日合璧美馔，全城期待，将于派对结束后在宝雅座正式推出(供应期由2011年1月22日至2月13日)，美食家们可一尝别树一帜的味觉体验。

晚宴后，贵宾移师至全新的娱乐场至尊会贵宾廊(Supreme Lounge)参加精心设计的「Casino Royale」玩乐大赛；而时尚酒吧「金狮吧」当晚特别招待一众贵宾，现场乐队Chris Polanco及Azucar Latina的精湛演唱及强劲节拍让人热舞狂欢。

MGM MACAU Extravaganza举行当天，以澳门美高梅为主题的「金狮喷射飞航」喷射船亦于同日正式启航，派对贵宾皆乘坐「金狮喷射飞航」豪华客位启程前往澳门美高梅，体验最窝心舒适的服务。

澳门美高梅总裁简博贤先生表示：「Alan Ba​​iley的创意安排，唤起我们的玩乐情怀，而主厨Chef Elie Khalife的创新法日合璧美馔，则点燃起我们的味蕾。我希望出席的嘉宾都能尽情享受这个时尚飞扬、兴奋好玩的盛典。」

 

- 完 -

澳门美高梅「金狮喷射飞航」正式启航 「穿梭港澳心」为两地长者送温情

[1月21日，香港及澳门]澳门美高梅以充满动感朝气的金狮标志为主题，打造光芒四射、别树一格的「金狮喷射飞航」，并于2011年1月21日（星期五）正式隆重登场，进一步为旅客带来更尊贵舒适的旅游娱乐新体验。

「金狮喷射飞航」启航仪式于香港中环9号公众码头举行，主礼嘉宾包括澳门美高梅金殿超濠股份有限公司董事总经理何超琼女士、澳门美高梅娱总裁简博贤先生及信德中旅船务管理有限公司副总经理康宇娴女士，主礼嘉宾以香槟向新船「洒金」祝愿事事顺畅，并为醒狮进行挂红点睛仪式，场面非常热闹。

何超琼女士于致词时表示，「金狮喷射飞航」将美高梅这象征高雅品味的国际品牌延伸至来往港澳之间最主要的交通航道上，结合澳门美高梅及喷射飞航的优质服务理念，让旅客在航程中亦能感受到美高梅的瑰丽气派与亲切款待，令旅程变得更精彩。今后，澳门美高梅将继续寻求突破，不断扩展优质服务范围。

澳门美高梅更在发布会上发起「穿梭港澳心慈善活动」，透过「金狮喷射飞航」将澳门的著名老字号咀香园饼家的精美杏仁饼礼盒一千份带到香港，由香港耆康老人福利会转赠予香港的长者；另外，一千份香港特产荣华腊肠亦由「金狮喷射飞航」载送到澳门，委托澳门义务青年会转发予澳门的长者及贫困家庭。作为负责任企业，澳门美高梅一向热衷社会公益及慈善事务，借着「金狮喷射飞航」正式启航的盛事，为港澳两地的长者及有需要人士送上彼岸的特色食品作手信，在新春前传递爱心与关怀，达至「穿梭港澳心」。

两家慈善团体及支持机构亦有代表出席，从澳门美高梅总裁简博贤先生手中接受纪念品；嘉宾包括澳门义务青年会代表黄洲平先生、香港耆康老人福利会代表霍展楚先生、澳门咀香园饼家董事总经理黄若礼先生及香港荣华饼家传讯部经理胡小宝小姐。简博贤先生由衷答谢他们对「穿梭港澳心」活动的支持。仪式之后，「金狮喷射飞航」将继续在港澳航道上穿梭往来，为旅客提供快捷而殷勤的极致服务。

 

- 完 -

澳门美高梅千人倒数派对 狂热节拍迎新年　

澳门美高梅千人倒数派对
狂热节拍迎新年　


迎接新一年来临，超过二千人于美高梅狂热倒数派对中齐声倒数，在热烈澎湃气氛中同迎2011年。

晚上十时起，美高梅天幕广场幻化成巨型舞池，配合多首金曲的动感节拍以及瞩目的视觉投影效果，令派对气氛逐渐高涨。美高梅特别邀请曾多次与一代巨星迈克尔.杰克逊(Michael Jackson)合作的DJ 2GreenDollars，联手风靡亚洲的加拿大乐队Freddie James，全球首度公开演绎迈克尔.杰克逊最新专辑中的珍贵乐曲，精湛表演令全场宾客仿佛置身M.J演唱会现场。 DJ 2GreenDollars作为DJ界翘楚， 是视频剪辑及DVD录制技术的先锋，曾制作M.J在1999年发行的<Dangerous>专辑内一首舞曲混音，并于<THIS IS IT>专辑与M.J再度合作，享誉国际乐坛。在过去25年职业生涯中，他曾为多位知名音乐人制作舞曲混音，如BB King, Chubby Checker, Janet Jackson, Kylie Minogue, Peter Andre, Bingo Boys, Black Box, Pretty Poison, East 17, Shanice及Lionel Richie等。

倒数派对上更有数位舞蹈员以超凡舞艺为派对助兴，配合金狮吧驻场DJ Butch Andres带来的一系列动感至尊金曲，宾客随着劲歌起舞尽欢，全场气氛澎湃热烈。

临近午夜之际，天幕广场内人潮汹涌，所有人共同注视广场上的视觉投影，在Freddie James 及DJ 2GreenDollars带领下齐声倒数；年度交替瞬间，璀璨烟火绽放，众人欢呼喝采，与身边亲友互相祝贺，纷纷举起手中酒杯笑迎2011年。毫无疑问，美高梅千人倒数派对已成为全城瞩目的年度焦点盛事。

- 完 -

澳门美高梅金狮推杆登场新闻发佈会

美高梅角子机争霸赛王者诞生 内地参赛者赢得$1,388,888大奖

澳门美高梅声明与美高梅影业无关

- 完 - 

美高梅德国啤酒节10月15日揭幕

美高梅德国啤酒节10月15日揭幕
呈献德国地道啤酒美食

【10月15日．澳门】澳门美高梅德国啤酒节于10月15日在盛大开幕！为庆祝传统德国啤酒节200周年纪念，澳门美高梅再度联同澳门旅游局、德国驻香港及澳门总领事馆及澳门德国商会，为澳门市民及游客带来一连九日的传统德国盛宴，畅饮传统德国Paulaner啤酒，品尝特色地道美食，更有由慕尼黑远道而来的著名乐队现场表演，原汁原味地呈献日耳曼风情。

　　德国啤酒节开幕仪式于10月15日下午6时举行，主礼嘉宾包括德国驻港澳总领事姚伟汉先生(Mr. Werner Lauk)、澳门旅游局局长安栋樑先生、澳门德国商会会长袁松山先生，澳门美高梅董事何超凤女士以及澳门美高梅总裁简博贤先生。简博贤先生在开幕仪式上致辞、感谢宾客的莅临及支持，并祝愿本次活动能令宾客狂欢尽兴。其后，何超凤女士手持木鎚，敲打传统德国啤酒木桶，为德国啤酒节揭开序幕。随后其他主礼嘉宾到台上祝酒，现场乐队歌声响起，来宾们一同举杯，洋溢一片欢欣节庆气氛。

　　一连九日的德国啤酒节于澳门美高梅的维天阁举行，偌大露天草坪架起二十五米长的巨型帐篷，尽览宽阔怡人海景；加上场内的传统长木桌椅、服务员身上的德国民族服饰，四处洋溢着节庆气氛和异国风情，让宾客仿佛置身德国乡村小镇。厨师精心炮製原只德国猪手、多款特色烤肉肠、巴伐利亚脆烧猪肉、德式酸菜和马铃薯云吞、慕尼黑脆饼及甜芥末等一系列德国地道美食，还有原装德国Paulaner啤酒及特色饮品，令人食指大动。开怀畅饮欢聚之际，更能欣赏来自慕尼黑著名乐队Högl每晚的现场表演，让人于世界闻名的啤酒节中狂欢尽兴。

　　德国啤酒节是世界著名的大型节庆活动，至今已有整整二百年歷史。它起源于1810年，当时巴伐利亚王子路德维亚举行盛大婚宴，邀请全慕尼黑市人民参与，与民众同乐。从此这个活动成为了德国人的年度喜庆节日，一直流传下来；时至今日，世界各地每年都会举行大型活动庆祝德国啤酒节。

　　美高梅德国啤酒节由10月15至23日每晚六时至凌晨十二时举行，入场费每位澳门币50元。顾客亦可选购每位澳门币250元的优惠套票，10人或以上之团体更可享有特别优惠；金狮会尊显、尊贵及至尊卡会员可免费入场。预订及查询请致电+853 8802 3888。

－完－

美高梅为员工提供急救及心脏去纤器培训课程

美高梅为员工提供急救及心脏去纤器培训课程
137位成员获颁急救证书

【9月17日．澳门】為加强员工救护意识，从而为宾客营造更安全舒适的环境，澳门美高梅特别邀请著名的香港圣约翰救伤会，向团队成员教授专业急救证书课程；137名合格成员于日前获香港圣约翰救伤会颁发「急救及自动体外心脏去纤维颤动法证书」。

该项课程由香港圣约翰救伤会教授，培训内容包括自动体外除颤器之心肺復甦法以及六小时的急救训练；137位美高梅成员来自不同部门，包括行政办公室、设施管理部、酒店房务部、娱乐场营运部、厨房、管事部、餐饮部、总务部及保安部等。

自动体外除颤器是一种可携带式的医疗设备，能诊断特定的心律不整和给予心脏电击，是专为非医疗人员设计，用来急救猝死病患的仪器。澳门美高梅购置了十台自动体外除颤器置於酒店不同位置，经过课程训练的团队成员可于紧急事故发生后五分钟内取得除颤器，为同事或客人进行心肺復甦法急救，减少重大伤亡事故发生。而六小时急救课程则训练学员在不同的创伤、出血、休克、昏厥等危急情况下判断伤者伤势，进行急救治理。两部份课程皆按照并符合香港圣约翰救伤会之专业标準，学员需通过专业评核才能获颁证书。

美高梅人力资源发展及培育总监龙建乐先生表示：「作为一个负责任及关怀的僱主，澳门美高梅致力为员工提供各种学习及培训机会。是次急救课程能让成员掌握急救应变知识，于紧急情况下救助有需要的人。」

－完－

四川受助学生访澳欢迎晚宴于美高梅圆满举行

四川受助学生访澳欢迎晚宴于美高梅圆满举行
「飞鸽传爱」展现学生坚毅与希望

【7月26日．澳门】为欢迎「澳川同根」学生交流团访澳，澳门美高梅于廿六日安排及赞助了欢迎晚宴，近百名四川灾区学生及随团教师与澳门各捐助机构及个人认捐者见面交流。一众热心人士亲切慰问并积极鼓励受助学生，温馨气氛俨如恳亲会。

　　由澳门基金会支持、澳门中华总商会青年委员会与澳门中华学生联合会及澳门中华新青年协会携手开展的「澳川育苗行动」，为零八年四川大地震受灾儿童在澳门社区发起募捐，让六百多名灾区学生得以重返校园，继续接受适当教育。澳川育苗行动是次组织的「澳川同根」四川学生访澳交流团，让一百名受助学生亲身体验澳门名胜及风土人情，并借此机会与澳门捐助的善长见面交流。学生们由廿六日起游览妈阁庙、大三巴牌坊、金莲花广场、科学馆等多个澳门著名景点，期间亦观赏东亚儿童艺术节，于廿九日返回四川。

　　澳门美高梅于廿六日在大宴会厅筹办了大型欢迎晚宴。晚宴开始前，交流团学生们参观了美高梅天幕广场内的「飞鸽传爱．希望重燃」主题艺术装置，由澳门美高梅、澳川育苗行动及本澳艺术团体「符号」联手发起，展示了数十幅由灾区学生们亲手绘制的鸽子图画。这些象徵爱与希望的鸽子色彩鲜明，充满朝气，展现了学生们对生命的热爱，在地震灾后茁壮成长，坚毅地奋力向前。他们将心意寄予鸽子图画，祈盼为其他正面对逆境的朋友送上温暖与安慰；同时感谢澳门各界人士的慷慨支持，并鼓励祖国所有年轻人坚毅向上、振翅高飞，共建更美好的未来。满载希望祝愿的鸽子作品将于展览后作慈善义卖，每幅澳门币三千八百元，义卖所得款额将全数拨捐「澳川育苗行动」作四川灾区教育发展用途。超过二十幅鸽子作品已于晚宴上认购，其中澳门美高梅认购了十三幅。

　　欢迎晚宴准备了丰富的澳门特色美食，并安排精彩魔术及传统葡国土风舞表演，让学生们感受澳门文化。澳川育苗行动筹委会代表戴华浩先生在晚会上感谢社会各界对澳川育苗行动的热心支持，帮助四川受灾学童得以继续接受教育，重燃他们对生命的希望。四川学生代表亦衷心感谢澳门热心善长大爱无疆，令他们从身无所托的困境中顽强振作，场面温馨感人。

十三名美高梅团队成员参加欢迎晚宴，与其助学及通信的四川学生亲切交流。大会主持介绍了「飞鸽传爱．希望重燃」的理念及意义，在屏幕上展示各幅四川学生绘画的鸽子作品，更邀请其中一位学生讲解其创作理念；机灵有趣的小丑在台下与学生们互动，气氛轻快热闹。其后小孩们参加台上有奖游戏拼出主题鸽子图案，由澳门美高梅总裁简博贤先生向胜出者颁发精致水笔作为奖品；十三名美高梅成员向所有交流团学生赠送美高梅礼品包，晚宴在愉快融和气氛下圆满结束。

－完－

「第一届澳门杰出少年选举」七月一日展开

「第一届澳门杰出少年选举」七月一日展开

    [6月30日．澳门]　为肯定及嘉许有杰出表现的少年人，并透过表扬他们的努力奋斗鼓励他人建立积极正向人生，「第一届澳门杰出少年选举」将於七月一日开始接受报名。是次活动由澳门基督教青年会主办、由澳门美高梅全力赞助，以及邀请到香港游乐场协会及香港杰出少年协会作为顾问单位及支持单位。

    澳门社会及经济在这几年间经历急速转变，澳门基督教青年会在提供社会服务的实践经验中，发现不少儿童及青少年所面对的困难与挑战日新月异并渐趋复杂化。近年亦有不少报导指出，青少年上网成癮、滥用药物、自残及自杀等行为，均有上升及年轻化的趋势。除了透过适时的介入与辅导外，亦关注现时少年人对问题与困难的应付方式。少年人在成长过程中若能得到他人或对自我的肯定，这确实有助他们如何用正面及积极的角度去看待和处理问题。

    举办「第一届澳门杰出少年选举」主要是鼓励及肯定在「个人成就」、「个人奋进」及「社会参与」这三个领域上有杰出表现的少年人，以表扬他们在成长过程中曾经付出的努力与勇气，勉励他们继续努力不懈、发挥自己及贡献社会。与此同时，亦期望藉着他们的奋斗故事感染他人，从而互相学习及共勉，营造积极正向的社会氛围。是次选举邀请到十二位在不同领域上各具专长的评审组成评审团，分别在这三个领域上选出十名杰出少年及五名表现优异的少年。

    为了让各界人士更清楚了解是次选举的详情，主办单位於六月三十日於澳门美高梅举行了新闻发佈会暨啟动仪式，主礼嘉宾包括澳门基督教青年会理事叶颂声先生、总干事关淑铃小姐、澳门美高梅总裁简博贤先生及香港游乐场协会总发展主任温立文先生。

    会上主办单位介绍了举办「杰出少年」之目的及有关报名详情。总赞助商澳门美高梅总裁简博贤先生表示，支持杰出少年选举是为了培育扶持少年人，令他们为社会作出更大贡献。其中两名评审团成员更分享他们年少时的奋斗故事，他们分别是杰出运动员、世界武术冠军黄燕慧女士以及澳门联青社书记梁甘霖先生，黄燕慧女士更带来现场武术表演。顾问单位香港游乐场协会亦分享了他们在香港的举办经验，以及该选举对青少年产生的正面影响。此外，主办单位邀请到香港著名唱作歌手王菀之担任「第一届澳门杰出少年选举」之「杰少之星」，即场播放王苑之对是次活动的宣传短片，以鼓励社会各界提名身边值得表扬的少年人参加。其后一众的主礼嘉宾主持了以「太阳」为中心概念的啟动仪式，象徵少年人旭日初升充满朝气，以无穷的活力与创意去照耀及温暖身边的人，令社会更和谐美好。嘉宾们一同按下掌印，标誌着选举正式展开，并寓意大家一同发掘及表扬身边的杰出少年，鼓励并给予信心及支持他们茁壮向上。最后主办单位澳门基督教青年会向赞助单位、顾问单位及评审员致赠纪念品，以表谢意。

「第一届澳门杰出少年选举」报名日期由七月一日至九月十五日下午六时前，凡年满廿一岁人士可按上述三个参选组别提名一位年龄介乎十二至十七岁的少年参选。有关章程及报名表格可於本会网页下载：www.ymca.org.mo，或亲临以下地方索取：YMCA联络处、YMCA青年社区中心、各广星传讯门市、悦书房、星光书店、一书斋、文化广场、耶路撒冷之城、浸信书局及文采书局等。稍后市民可到网上投票选出其喜爱的杰出少年，详情将容后公佈。如有查询，可致电澳门基督教青年会2830 2600与卓先生或张小姐联络。

－完－

美高梅狮王争霸─澳门国际邀请赛2010完满举行

美高梅狮王争霸─ 澳门国际邀请赛2010完满举行
新加坡龙田武术龙狮团勇夺国际狮王殊荣

由澳门美高梅主办的大型国际醒狮大赛「美高梅狮王争霸─澳门国际邀请赛2010」于今天完满举行，各队雄狮经过一番角逐，最终由新加坡龙田武术龙狮团问鼎狮王宝座。国际醒狮大赛由澳门美高梅主办、澳门武术总会协办，并得澳门特区政府旅游局及体育发展局支持，以推动本澳文化体育运动发展及弘扬传统舞狮表演艺术。

大赛于正午十二时正揭开序幕，雄劲十足的鼓声响起，所有参赛队伍代表舞动狮头逐一进场，每队两名队员各自举舞狮头，所有队伍一字排开，四位主礼嘉宾澳门特区政府旅游局局长安栋梁先生、澳门特区政府体育发展局局长黄有力先生、澳门武术总会副理事长邝健豪先生及澳门美高梅总裁简博贤先生，一同敲响锣鼓，各头南狮吐出挂额组成「美高梅狮王争霸2010」，正式为国际醒狮大赛拉开战幕。

是次大赛云集来自马来西亚关圣宫龙狮团队、香港夏汉雄狮团、台北体院醒狮队、新加坡龙田武术龙狮团、印尼民礼镇元寺龙狮团、中山技师学院霓虹龙狮会以及两支本澳精英鸿威及维扬体育会，一同亮相天幕广场，争夺国际狮王的终极殊荣。原本已报名的泰国龙狮总会因事未能来澳参赛，而越南仁义堂龙狮团则因伤退出。

醒狮队伍在密锣紧鼓的伴奏下，于高桩间扑跃翻腾、穿插起舞，各参赛狮队于10分钟以内以不同的表演套路主题，展现出雄狮的刚劲威猛；同时亦表演出不少高难度动作如「立体直转」、「高台滚翻」、「筋斗穿越」等，表现干净俐落；狮队激斗难分难解，将场内气氛推至高潮，天幕广场内人潮汹涌，观众看得热血沸腾。

各路雄狮经过一番龙争虎斗后，香港著名艺人兼司仪李浩林随即亮相台上，以大会司仪身份邀请星级名厨周中师与现场观众交流互动。其间周中师傅更即兴举起狮头，尝试舞出南狮活泼形态，气氛轻松热闹，让观众乐在其中。

经过一番激烈赛事，由澳门武术总会代表与来自各地的评判组成的评审团，按照国际竞赛规则及裁判法，以动作难度、形态、配乐及狮队仪容等作整体评分，最终由新加坡龙田武术龙狮团以9.18分及12个高难度动作勇夺冠军宝座，而澳门鸿威体育会及香港夏汉雄狮团则分别夺得亚军及季军，分别获得澳门币50,000元、30,000元、20,000元的奖金及奖杯奖状，而其余各参赛队伍均获8,000元优异奖金及奖状。冠、亚、季军及优异奖项分别由澳门美高梅总裁简博贤先生、澳门武术总会副理事长邝健豪先生，以及大赛筹办委员会主席暨澳门美高梅市场推广及传讯部副总裁贺慧贞女士颁发。著名华人乐坛教父李宗盛亦到场观赏舞狮大赛，并于颁奖仪式后上台与狮队合照，为赛事划上完满句号。

胜出的新加坡龙田武术龙狮团队伍于5月2日在天幕广场作冠军表演，让市民及游客体验狮中皇者的雄伟风范；而早前澳门区醒狮公开赛的冠军队亦会于5月3及4日表演别出心裁的街舞醒狮，精彩连场。

－完－ 
 

照片说明：
1. 著名华人乐坛教父李宗盛（中）亦到场观赏舞狮大赛，与获奖狮队合照，为赛事划上完满句号。
2. 左起：澳门特区政府体育发展局局长黄有力先生、澳门武术总会副理事长邝健豪先生、澳门美高梅总裁简博贤先生以及澳门特区政府旅游局局长安栋梁先生，一同敲响锣鼓，为是次醒狮大赛揭开序幕。
3. 精彩赛事吸引不少观众到场观赏，天幕广场内人潮汹涌。
4. 新加坡龙田武术龙狮团以出色表现技压群雄，问鼎国际狮王宝座。 

 

美高梅狮王争霸－澳门国际邀请赛五月一日揭幕

美高梅吉祥狮王创健力士「全球最巨大舞狮」纪录

美高梅吉祥狮王创健力士「全球最巨大舞狮」纪录
号领群狮争夺国际狮王殊荣


澳门美高梅的硕大金狮一直标志着瑰丽典雅的雄浑气魄。农历新年当天，在美高梅酒店门前舞动的「吉祥狮王」正揉合了巨狮的威武与中国传统文化于一身；而他最近更被健力士世界纪录大全确认为「全球最巨大舞狮」！

「吉祥狮王」的制作历时近6个月，狮王身长6.2米，高4.36米，阔2.1米，比常见的舞狮大20倍；单是狮头的重量已达250磅，须由四位经特别训练的醒狮队员同时合力，始可将这全世界最大的南狮灵巧舞动。为让市民与游客可再一次目睹「吉祥狮王」的风采，他于4月13日至5月4日重临天幕广场，除此之外，静态下的狮王亦不失霸气，精密的电子设计让狮头在展示时亦保持栩栩如生的动作；眨动的眼帘炯炯有神。

为弘扬传统舞狮表演艺术，推动本澳文化体育运动，澳门美高梅于5月1日举办大型国际舞狮大赛－「美高梅狮王争霸─ 澳门国际邀请赛2010」。是次比赛由澳门美高梅主办、澳门武术总会协办，并得澳门特区政府旅游局支持，云集十支来自马来西亚、泰国、越南、新加坡、印尼、中国台湾、中国内地、香港及澳门特区等地的雄狮劲旅，在天幕广场展开激斗，争夺国际狮王终极殊荣。胜出狮队于5月2至4日在天幕广场作冠军表演，让宾客体验狮中皇者的雄伟风范。

--完--

美高梅金殿澳门原创艺术－「春」之联展2月12日揭幕

美高梅金殿澳门原创艺术－「春」之联展2月12日揭幕
展现本澳创作艺术新活力

澳门美高梅金殿与本地新生代艺术团体－「符号」及「腾得会」携手合作举办澳门原创艺术－「春」之联展，由2月12日起至5月9日，在美高梅金殿M Bar展出多位本土艺术家的数十件首度在澳门亮相之精心杰作。开幕仪式于2月12日下午6时在美高梅金殿M Bar举行，由澳门旅游局局长安栋梁先生、澳门艺术博物馆馆长陈迎宪、腾得会主席林东先生、美高梅金殿市场推广及传讯部副总裁贺慧贞女士联同参展艺术家一同主礼。

澳门原创艺术－「春」之联展以汇萃浓厚艺术文化气息的美高梅金殿为展览平台，让充满创意的本土艺术气息与酒店的雅致环境相互融合，向市民及来自世界各地的旅客推广与弘扬澳门现代艺术的独特精髓。一连三个月的展览将以不同阶段贯彻表述「春」的主题，每个阶段渐次演进，期间新系列的作品将会不断加入，激发澳门创作艺术的《新．活．力》：

《新》─ 由2月12日至3月19日
展现春日和煦，创意凝聚，焕发艺术新气象
《活》─ 由3月20日至4月16日
透过意、象、形、神阐述生活作为生命的过程，活出无限可能
《力》─ 由4月17日至5月9日
以平凡小节化作灵感泉源，细腻触觉蕴藏澎湃动力。

为配合大会主题，联展开幕仪式的彩带亦特别配衬上红边水仙花球，其花语是艺术与创意；在一众主礼嘉宾主持剪彩仪式后，随即为此别具意义的展览掀起帷幕，同时寓意协力支持本澳原创艺术的发展。

美高梅金殿市场推广及传讯部副总裁贺慧贞女士表示：「澳门是中西文化交融之地，原创艺术丰富多釆。作为旅游业界的一分子，我们借着举办今次的艺术展览，结集本地艺术界的力量，将艺术家的作品展示于广大市民及各地宾客面前，以鼓励及推动本地艺术。」

此次展览邀请唐重、范世康、洪静文、欧阳勇、吕泽强、苏侃哲、三中西荣一、Catherine Bjerke等多位澳门著名艺术家参与，展示油画、新派水墨画及雕塑等各类作品。展览开放时间为早上11时至晚上9时，欢迎广大市民及游客一同欣赏属于澳门的原创艺术结晶。

--完--

澳门美高梅金殿2周年纪念 五千员工联欢同庆

澳门美高梅金殿2周年纪念

五千员工联欢同庆

美高梅金殿于十二月十八日迎来开幕2周年纪念，为表示其对员工的高度重视，公司当天于「狮房菜」员工餐厅举办了数场庆祝会，一众管理层与五千多名员工一同庆祝联欢，各人尽兴而回，气氛热闹温馨。

2009年虽然经历了全球经济困境，美高梅金殿一直坚持与员工携手共度时艰，从无削减员工薪金及福利。为庆祝酒店开幕两周年，特别为五千员工举行庆祝活动。美高梅金殿超濠股份有限公司董事总经理何超琼女士在庆祝会上感谢每位员工的辛勤努力及出色贡献，令美高梅金殿不仅是国际顶级豪华酒店，更成为各员工在事业上发挥所长的最理想舞台。她勉励众人继续敬业乐业，同心协力令美高梅金殿更上一层楼。

为答谢员工的不懈努力，美高梅金殿向每位员工赠送印有金狮徽号的精致实用「电子迷你冷热箱」作为周年纪念礼物。庆祝会上另一亮点是首次披露的「美高梅学院」计划，旨在为「金狮团队」持续提供完整的培训及学习系统，发掘及提升员工潜能。

美高梅金殿团队除了在工作岗位上发挥出色，更在工余时间展现爱心及才能，充分体现「金狮团队」精神。社会公益方面，单单在过去一年内，他们分别为有需要人士踊跃捐血，获澳门捐血中心颁发「最多捐血者人数企业」；员工为奥比斯慈善奖券义卖，成为筹款额最高的独立机构；积极参与「一对一、心连心澳川育苗计划」，员工们自发与公司赞助的64名山区贫困学生通信。体育运动方面，美高梅金殿龙舟队更夺得国际龙舟邀请赛男子B组500米冠军及女子250米第五名，而美高梅金殿篮球队亦于澳门酒店协会酒店从业员篮球赛勇夺总冠军。

- 完 -

澳门美高梅金殿冬日圣诞献礼 美馔琳琅满目　同庆缤纷佳节

澳门美高梅金殿冬日圣诞献礼

美馔琳琅满目　同庆缤纷佳节

年底将至，全城洋溢着浓厚的欢乐气氛；特区成立十周年庆典、中国人甚为重视的冬至、普天同庆的圣诞节以及除夕元旦等节庆盛事陆续而至。在这欢欣时节，与亲友家人乐叙天伦，共享丰盛美食，让寒冬充满温馨喜悦。澳门美高梅金殿特别预备了一系列精美佳肴及精彩活动，提供多姿多采的选择，让宾客度过愉快难忘的冬日节庆。

美高梅金殿各星级餐厅炮制琳琅满目的佳肴美食；盛事餐厅的圣诞自助晚餐特别增设烤鹅肝、空运新鲜波士顿龙虾及阿拉斯加长脚蟹，以及即制精美甜品，让宾客尽尝环球美馔；宝雅座法国餐厅的香煎辣乳鸽胸伴白胡桃南瓜茸及烤杏仁片，以及无花果酱酿鸭肝批伴甜酒玉桂汁，以创新烹调与精湛手艺来庆祝这普世欢腾的节日； MGM咖啡饼店的著名奥地利名厨亦精心炮制了多款圣诞美食，包括烤火鸡及烧火腿、创意朱古力、圣诞糕点及糖果、以及自选礼篮等等，是佳节聚餐或送礼的上佳之选。除了圣诞大餐，宝雅座及盛事餐厅亦特设除夕及元旦盛宴，令缤纷佳节美食满载。

为方便顾客，美高梅金殿由十一月中开始于天幕广场内设置节日综合预订柜台，顾客可提前预订各星级餐厅的特备餐飨，也可订购烤火鸡、圣诞糕饼礼篮以及除夕倒数派对入场券等等，顾客大可早早预备欢度佳节的节目表，并于柜台选购节日礼券送赠亲友，不同面值的礼券适用于美高梅酒店住宿、餐饮、水疗及商店作现金消费。 此外，美高梅金殿的触目地标天幕广场亦换上华丽缤纷的圣诞装饰，环抱精致可爱的大熊猫周围，加上每天日落时分上演的「乐映天幕」灯光音乐汇演，令天幕广场仿如梦境般的缤纷乐园，与宾客同庆冬日佳节。

而在万众同欢的除夕夜，天幕广场内将上演全城最盛大的除夕倒数派对，现场DJ劲歌节奏、神秘特备表演将带领宾客回味过往美好回忆，共同迎接更璀璨繁华的新一年，澎湃热烈气氛一浪接一浪。

-完-

澳门美高梅金殿发起剩食捐赠计划 善用厨余 援助贫困

澳门美高梅金殿发起剩食捐赠计划 

善用厨余  援助贫困

【11月3日，澳门】现今社会物资充裕，丰衣足食已非难事；但在社会某些角落，仍有不少三餐不计的贫困家庭。澳门美高梅金殿亦有见及此，由十月起启动剩食捐赠计划，向仁爱传教修女会定期送出完整卫生的餐饮剩食，成为目前本澳唯一一家参与此计划的酒店企业。美高梅金殿希望透过是次剩食捐赠计划，为澳门贫困人士提供粮食援助，扶助弱势社群。

澳门美高梅金殿与仁爱传教修女会携手发起剩食捐赠计划，将酒店剩余的完好整洁食物分发予澳门贫困家庭及小孩。食物每星期收集两次，种类以面包、蛋糕为主；首次食物捐赠已于十月九日开始启动。仁爱传教修女会方面表示剩食捐赠计划反应良好，获得社会各界正面回响，并代表是次计划之受惠家庭及人士向美高梅金殿致谢。

仁爱传教修女会为澳门非牟利志愿机构，致力帮助澳门贫困人士。自1981年起，仁爱传教修女会已为社会贫苦阶层提供各样人道援助，包括为澳门贫困小孩提供免费日间托儿服务以及为贫困妇女建立免费临时居所等等。是次剩食捐赠计划由美高梅金殿及仁爱传教修女会联手发起，旨在为贫困家庭及小孩提供粮食援助，帮助澳门弱势社群。 


~完~

大熊猫乐在澳门美高梅金殿 国宝迎双庆 巨赏乐满城

大熊猫乐在澳门美高梅金殿
国宝迎双庆  巨赏乐满城

[澳门， 2009年8月12日 (星期三)] 2009是澳门的「双庆年」：十月的六十周年国庆，同贺中华人民共和国光辉的甲子里程；十二月的澳门特区政府成立十周年纪念，刻划回归以来澳人共建的黄金 十年，全城早已开始洋溢一片欢乐与喜庆。澳门美高梅金殿当然早有准备，由即日起至明年二月，一连七个月为市民及旅客带来以「国宝」大熊猫为主题的大型庆祝 活动 「大熊猫乐在澳门美高梅金殿」；生动趣致的大熊猫，顶级美食及巨奖游戏，缔造惊喜连连。

此推广活动期间，富有艺术气息，气势磅礡的天幕广场将会摇身一变，幻化成全城最瞩目又喜气洋洋的「大熊猫乐园」，数十只不同形态，以蒲草枝织造的活泼大熊猫，乐在丛丛花卉间，造形维肖维妙。

同时，一系列由来自奥地利名厨Guenther Wolfsgruber精心炮制，以熊猫为主题的精致糕点亦巳全面登场；米芝莲星级中菜厅金殿堂、著名法国餐厅宝雅座、创意食府盛事等亦推出多款精彩菜 色。小朋友更可于盛事亲餐厅尽情发挥创作天赋，在特别设计的熊猫餐垫上绘画心目中的得意熊猫图画，换取可爱精美的限量别注版「MGM幸运仔」毛公仔。另 外，大小不同的「MGM幸运仔」亦以吉祥金狮披上一身熊猫造型的趣致扮相进驻礼品店及娱乐场，可供选购或以金狮会积分换领。

除此之外，为喜迎双庆，酒店特意推出双重巨赏大抽奖；由即日起，顾客凡惠顾酒店住宿，或于指定餐厅包括盛事，宝雅座、金殿堂、贵宾金殿堂及食八方，每次以 现金或信用卡消费满港币$500或以上，即可获「大熊猫乐在澳门美高梅金殿」抽奖券一张，每月送出豪华客房免费住宿10份，同时更有机会参加「招财金熊猫 大抽奖」，由8月1日至10月3日期间，每周送出现金奖港币$68,888并于10月3日举行的终极大抽奖中抽出头奖幸运儿，独得总值港 币$448,888千足金熊猫及现金奖港币$180,000。

国宝迎双庆，巨赏乐满城！今年夏天，来澳门美高梅金殿与亲善可爱的大熊猫及MGM幸运仔一同体验独一无二、震撼全城的欢乐气氛！
 

- 完 -

澳门美高梅金殿荣获本年度 「最受内地游客欢迎—港澳卓越品牌」星光奖荣衔

澳门美高梅金殿荣获本年度
「最受内地游客欢迎—港澳卓越品牌」星光奖荣衔
 

[澳门，2009年8月10日] -- 澳门美高梅金殿欣然宣布荣获由中港两地十大主流传媒联办的第二届「最受内地游客欢迎—港澳卓越品牌」星光奖。澳门美高梅金殿更是奖项设立以来首间及唯一获 奖之澳门酒店。星光奖是表扬在所属领域有杰出表现及具影响力的品牌，并于港澳及内地传媒拥有极高知名度的机构。颁奖仪式于日前假广州花园酒店举行，由澳门 美高梅金殿高级营业部经理许俊杰先生代表领奖。

「港澳卓越品牌」由【中华传媒】总策划，新香港（国际）传媒统筹，广州电视台、昆明电视台、重庆电视台、桂林电视台、南方电视台和羊城晚报民营经济报等联 合举办。多个奖项集合广大游客、观众及媒体意见为评审基础，以「公平、公正、公开」为原则，透过电视、报刊及互联网等公众平台以自由投票形式选出最优秀及 备受尊崇之港澳品牌和机构。为让中国广大观众对港澳著名旅游热点有更深厚的认识，主办单位早前大会更派出摄制队专程实地取景，拍摄名为「2009港澳自由 行」的大型电视专题特辑；节目中介绍到澳门美高梅金殿充满欧陆浪漫气息的天幕广场、简约时尚的豪华客房、金雕玉砌的贵宾大堂、荣获《美孚旅游指南》四星奖 的水疗中心、米芝莲星级食府「金殿堂」等，令观众留下深刻印象。

澳门美高梅金殿营业部总监王如茵表示：「澳门美高梅金殿在开幕一年多来，己备受多个具代表性的国际专业权威所肯定，屡获殊荣。今次能够得到广大内地旅客、 传媒和专业人士的认同，成为最受内地游客欢迎—港澳卓越品牌星光奖得主，在此深感荣幸。我们将继续努力不懈，为来自全国各地的旅客提供高质素世界级服务以 及最难忘的澳门之旅。」

是次投票于内地多个城市掀起热烈反应，主办单位今年更特别推出「港澳自由行信誉标志」以肯定各获奖商户的优质信誉。随港澳自由行开放踏入第六年，内地游客 对港澳品牌的认识日深，而可申请港澳自由行之内地城市已达四十九个，合资格申请港澳自由行之内地旅客更多达五亿。「港澳自由行信誉标志」实为内地游客提供 统一又便于识别的标志，有助游客及消费者作出正确选择。
 

- 完 -

澳门美高梅金殿「拉城盛夏狂欢之旅」终极大抽奖 旅澳港人独得港币$288,888现金巨奖

澳门美高梅金殿「拉城盛夏狂欢之旅」终极大抽奖
旅澳港人独得港币$288,888现金巨奖

[澳门，2009年8月3日]－澳门美高梅金殿「终极拉城盛夏狂欢之旅」大抽奖，所有得奖者已于8月1日（星期六）晚上在酒店娱乐场举行的抽奖仪式中诞 生。终极大奖的幸运儿可尽情享受「拉城盛夏狂欢之旅」，尊贵礼遇包括双人来回拉斯韦加斯头等舱机票连Bellagio五星豪华套房住宿五晚、私人航机往返 拉城与洛杉机、直升机遨游大峡谷、精彩表演贵宾门票及美金$1,000娱乐现金券，总值港币$288,888的豪华之旅。

「拉城盛夏狂欢之旅」大抽奖分为两阶段进行。第一阶段每周大抽奖于6月1日至8月1日期间举行，共抽出8位得奖者并送出总值港币逾六万元的现金奖；而第二 阶段之「终极拉城盛夏狂欢之旅」抽奖正是整个主题推广活动的压轴好戏，首先由娱乐场业务推广部高级副总裁翡柏恩先生从累积多达二百万张的超巨型抽奖劵收集 箱内抽出8位终极幸运儿，再行掷骰以点数决胜负。这无疑是对各幸运儿技术与运气之一大考验，在场气氛十分高涨，未到最终一刻亦未知巨奖花落谁家；在场观众 均被紧张气氛所感染，纷纷为台上的幸运儿欢呼打气。

最后，来自香港的终极幸运儿独得「终极拉城狂欢之旅」大奖，其余7位幸运儿均获得港币二万元现金奖，为活动画上完美句号。幸运儿徐先生在巨奖与现金奖之间选择了同等价值之现金奖，获得幸运之神眷顾的徐先生表示，心情感到非常兴奋，并期待下次再度畅游澳门。

翡柏恩先生在抽奖仪式后表示澳门美高梅金殿为各宾客预备的重重惊喜将陆续有来，为庆祝本年十月的六十周年国庆，特别于8月1日至10月3日期间推出「招财 千足金熊猫大抽奖」，每周送出现金奖港币$68,888，并于10月3日举行的终极大抽奖中抽出头奖幸运儿，独得总值港币$448,888千足金熊猫及现 金奖港币$180,000；由即日起，顾客凡惠顾酒店住宿，或于指定餐厅包括盛事，宝雅座、金殿堂、贵宾金殿堂及食八方，每次以现金或信用卡消费满港 币$500，即有机会参加；同时凭金狮会会员积分亦可直接换取抽奖券。

另外，来美高梅金殿吃、喝、玩、乐，更有机会参加「大熊猫乐在澳门美高梅金殿」每月抽奖，赢取酒店豪华客房。双重巨赏，乐满全城！有关抽奖详情，请与酒店职员联络。
 

- 完 -

澳门美高梅金殿特别呈献「单紫宁最爱邓丽君晚会」 天籁之音重现濠江

澳门美高梅金殿特别呈献「单紫宁最爱邓丽君晚会」天籁之音重现濠江

[2009年7月20日 (星期一) – 澳门] 澳门美高梅金殿隆重邀请有「小邓丽君」之称，曾在国家元首面前粉墨献唱的单紫宁小姐远道来澳演出，于2009年7月18日在酒店的大宴会听举行「单紫宁最 爱邓丽君晚会」。晚会是美高梅金殿为金狮会会员特别呈献的精彩节目，亦是一连串为会员度身订造的尊享礼遇之一。

单紫宁当晚以维妙维肖的「小邓」造型，绕梁三日之甜美歌声，把绝代国宝级天后的首首经典名曲在美高梅金殿的舞台上表演得淋漓尽致，令台下三百多位宾客如痴如醉。

澳门美高梅金殿娱乐场业务推广部高级副总裁翡柏恩先生表示：「很高兴能够邀请到单紫宁小姐专程莅临为美高梅金殿的宾客带来如此精彩绝伦的演出，单小 姐曾在多个大型歌唱比赛获得奖项，亦是『全国邓丽君模仿大赛』的冠军人物，原籍南京的她更获选为『江苏省十大最受欢迎歌手』之一；她动人心弦的歌声正好与 美高梅金殿的瑰丽气派互相辉映，相得益彰。一直致力为宾客缔造极致娱乐体验的美高梅金殿，将会继续搜罗及制作更多国际顶级娱乐节目，请大家拭目以待。」

单紫宁小姐曾在香港、中国内地以至东南亚多个华人地区举行演唱会，已出版了五张个人专辑及十多张杂锦歌集，以模仿邓丽君唱腔见称华人乐坛，对演绎邓 丽君的首本名曲可谓驾轻就熟。单紫宁近年在香港及温哥华两地担任歌唱导师，歌影视红星畲诗曼亦拜她门下。这位公认的「再世小调歌后」在「单紫宁最爱邓丽君 晚会」上以炉火纯青的歌唱技巧献唱了《但愿人长久》、《我只在乎你》、《偿还》、《小城故事》等多首脍炙人口的金曲，将一代歌后的风采重现于澳门美高梅金 殿，最后以一曲《何日君再来》，将现场热烈气氛推至高峰。

- 完 -

澳门美高梅金殿婚宴荟展2009

澳门美高梅金殿婚宴荟展2009

[澳门，2009年7月11日]  澳门美高梅金殿今日开始于酒店大宴会厅举行一连两天的《婚宴荟展2009》，为来宾展示最新婚庆信息及全方位服务，包括高级婚纱晚装、化妆及发型设计、婚 礼音乐及场地布置、婚纱摄影、婚礼统筹等。今次婚宴荟展的其中一项曯目环节是高级时尚婚纱晚装巡礼及乐队现场演奏 ，来自世界各地的知名时尚品牌，加上多位专业模特儿唯美演绎2010年最新婚纱礼服潮流。

《澳门美高梅金殿婚宴荟展2009》为一众准新人谱写梦想婚宴的瑰丽前奏，宾客可以轻松地「一站式」亲身感受别具气派的婚宴场地、洋溢艺术气息的酒店环 境，一应俱全的设施及周到的服务；而专业婚礼统筹顾问及婚宴策划团队亦在现场为准新人提供咨询服务。另外，荟展中更可参观到多款令人醉心的婚宴场地布置， 揉合创意非凡的餐桌摆设及花艺，让新人们优先感受婚庆的温馨瑰丽场面。

美高梅金殿处处洋溢独有的豪华气派，今年初由刘德华及舒淇主演的浪漫大电影《游龙戏凤》亦以此为主要拍摄场地，早已成为观众心目中真正完美婚宴的最热门选 择。同时，荟展现场播映出早前一对来自香港的新婚恋人在澳门美高梅金殿天幕广场拍摄的婚纱照，欣赏着他们沉醉在气势磅礡却又温馨尔雅的欧陆浪漫气息中，完 全感受得到自然流露的挚情与幸福。大会更安排这对新人亲身与宾客分享筹备婚宴的过程及心得。

自2007年开业至今，美高梅金殿已荣获多项国际级酒店业界大奖，超凡的设施及服务水平不容置疑；在这里举行婚宴定能让新人及亲友留下毕生难忘的美好回忆。

《澳门美高梅金殿婚宴荟展2009》参展商包括Six Senses Spa (水疗) 、Cocoon (婚纱晚装)、Chinoiserie (婚纱晚装)、Verna Marina (婚纱晚装)、Beauty Tech (化妆造型)、MIDACA (矫型内衣)、TI wedding photo (婚纱摄影)、Tony Photo (婚纱摄影)、La Sposa (婚纱摄影)、Innonation (婚宴音乐演奏)、Akiss Event (婚礼统筹)等高级婚庆服务品牌。
 

- 完-

澳门美高梅金殿荣获TTG China旅游大奖「澳门最佳新酒店」荣衔

澳门美高梅金殿荣获TTG China旅游大奖「澳门最佳新酒店」荣衔

[澳门，2009年4月17日] 澳门美高梅金殿欣然宣布荣获第二届TTG China旅游大奖　「澳门最佳新酒店」殊荣。TTG China旅游大奖2009晚宴暨颁奖典礼于昨日假上海环球金融中心举行，为中国旅游业界又一瞩目盛事。 

《TTG China》创刊于 1998 年，是中、港、澳、台第一家针对华语旅游业界的旅业报刊，自创刊至今已成为大中华区最具影响力的旅业报刊。TTG年度旅游大奖极具权威性；主办单位秉承TTG 旅游大奖的传统，自08年设立TTG China 旅游大奖，让《TTG Asia》、《TTG China旅业报 》、《TTG-BTmice China 企业旅游报》及《TTGmice》的读者、业界同仁投选心目中最佳旅游机构，以表扬大中华区水平超卓的表表者。TTG China 旅游大奖的设立，意味着亚太区旅游业界备受注目，同时亦成为整体服务及表现的质素指标。

澳门美高梅金殿自 2007 年 12 月开业至今，在短短一年多已夺得多项国际殊荣，酒店荣获《美孚旅游指南》星级奖、HotelClub Award 2008「亚洲最佳新酒店」奖项，当中「金殿堂中菜厅」获颁美食界殿堂级米芝莲星级奖；以及2009亚洲酒店论坛暨第四届中国酒店星光奖「中国最佳顶级奢华酒店」殊荣等。

澳门美高梅金殿总裁简博贤先生表示：「很高兴能够获得 TTG 读者和旅游业界专业人士的认同，获颁 TTG China 旅游大奖之『2009澳门最佳新酒店』殊荣，我们深感荣幸。我们将努力不懈，为大中华区旅客提供高质量的旅游体验和世界级水平的服务。」

澳门美高梅金殿是澳门的触目新地标，致力为追求出众品味的旅客提供细致的服务。而刚荣获 TTG China 旅游大奖之「2009澳门最佳新酒店」殊荣，更肯定了澳门美高梅金殿在开业首年已有超凡的表现，为旅客缔造了顶级豪华酒店服务的新体验。

-完-

澳门美高梅金殿荣获2009亚洲酒店论坛暨第四届中国酒店星光奖「中国最佳顶级奢华酒店」荣衔

澳门美高梅金殿荣获2009亚洲酒店论坛暨第四届中国酒店星光奖

「中国最佳顶级奢华酒店」荣衔

澳门，2009年3月25日-- 澳门美高梅金殿欣然宣布荣获中国酒店业权威--「2009亚洲酒店论坛暨第四届中国酒店星光奖」颁授「中国最佳顶级奢华酒店」，在开幕一年多来，澳门美高梅金殿己获各个不同国际专业权威所肯定。颁奖仪式于２００９年３月２１日举行并由澳门美高梅金殿營運總監 - 房務部張麗芬女士代表澳门美高梅金殿领奖。

被誉为中国酒店业「奥斯卡」的中国酒店星光奖是在全中国传媒跨地区、跨媒体合作平台上，通过大型推选方式，评选及颁发多项具代表性的年度酒店大奖。该奖自2005年成立以来，已发展成为每年全国规模最大、规格最高、最具影响力的酒店行业颁奖盛事。

酒店开业短短一年多以来，澳门美高梅金殿已夺得各项国际级殊荣，如度假酒店及水疗中心荣获《美孚旅游指南》四星奖、HotelClub Award 2008「亚洲最佳新酒店」、而「金殿堂中餐厅」和「食‧八方」等顶级食府更分别获颁美食界殿堂级米芝莲星级奖及「比必登」推介。

澳门美高梅金殿是亚洲时尚豪华新地标，酒店由三组楼层迭合而成，矗立于澳门南湾湖畔，充满动感的波浪形外墙由三种光芒灿烂的金色玻璃建成，反映出南中国海的美丽景致。酒店每一个角落充满高格调的艺术气息。澳门美高梅金殿拥有众多独特的设施及艺术品，包括于酒店门外入口的巨型美高梅金狮青铜雕像；占地1088平方米欧陆风格的天幕广场；天花以金箔砌成的贵宾酒店大堂；由世界知名的艺术家植皓礼 (Dale Chihuly) 所创作的大型天花玻璃艺术品以及超现实艺术大师萨尔瓦多•达利(Salvador Dali)的雕塑杰作。贵宾亦可在澳门美高梅金殿找到Chihuly全亚洲的第一间艺术馆专门店、全球第三间三大品牌合一的「Hermès ∙ Saint Louis ∙ Puiforcat」专门店及国际级水疗中心Six Senses Spa。澳门美高梅金殿设有接近600间豪华客房，酒店内多元化娱乐设施配套和世界级的餐饮设施，满足不同贵客的要求。

中国旅游业正急速发展，澳门酒店业于本地百花齐放，多间能与世界级标准看齐的酒店亦在澳门相继落成；澳门酒店业发展愈趋成熟，有助中国酒店质素持续提升。澳门美高梅金殿荣膺中国酒店星光奖，将会为中国酒店定上豪华新标准，在中国旅游业大放异彩。

-完-

澳门美高梅金殿与澳门劳工事务局首次合办「工程及娱乐场见习技术员课程」

澳门美高梅金殿与澳门劳工事务局首次合办「工程及娱乐场见习技术员课程」

提供专业培训以提升本地人力资源竞争优势

[2009年2月10日，澳门] – 澳门美高梅金殿宣布与澳门劳工事务局合办「工程及娱乐场见习技术员课程」；此课程是劳工事务局首次与本澳博企合作，为有志从事酒店业、大型设施工程、娱乐场维修及管理工作的本地年青人提供理论技术与实际工作结合的培训计划。

「工程及娱乐场见习技术员课程」以职业培训与就业紧密结合为拓展方向，加强企业在培训课程所承担的角色，全面提供工作环境实习操作。美高梅金殿及劳工事务局期望藉此课程建立培育本地专业人才的崭新培训模式，为本澳培育更多具工程技术能力的本地人才。

课程为期12个月，培训过程着重理论、技术学习及工作实习相互结合。报读者须为年满十八岁，完成高中二年级或以上的本澳居民，并持有电子或机电等课程证书或文凭的毕业生或现职设施管理工程或娱乐场系统技术部门；而完成劳工事务局「电子及通讯」或「电气装置」学徒培训课程的毕业生则获优先录取。

学员于修读期内，须每星期在美高梅金殿接受工作实习36小时，且每周两晚和周末到劳工事务局接受理论和技术学习，学员每月将获得由美高梅金殿及劳工局分别发放澳门币七千元的工作实习津贴及二千元的培训津贴 (共澳门币九千元)；完成课程之学员将获得劳工局颁授毕业证书。

美高梅金殿更会按总成绩对毕业学员进行甄选，获取录者可参与为期六个月的在职培训。于此期间，学员每月仍然可得由澳门美高梅金殿全数发给之澳门币九千元津贴。

美高梅金殿致力履行企业社会责任，与业界及特区政府携手推出专业培训计划；透过多元化专业课程，让本地青少年在竞争激烈的就业市场中保持优势，提升本地人力资源质素之余，更实际推动澳门旅游服务业达至国际水平。

-完-

澳门美高梅金殿庆祝开幕一周年呈献「游龙戏凤」澳门首映礼及酒会

澳门美高梅金殿庆祝开幕一周年呈献

「游龙戏凤」澳门首映礼及酒会

澳门，2009年1月23日 －　澳门美高梅金殿首度与寰亚电影公司携手合作，炮制金牛年新春瞩目爱情巨片《游龙戏凤》。由香港金像大导演刘伟强执导，影帝刘德华及影后舒淇领衔主演的《游龙戏凤》是美高梅金殿为全球观众送上的一周年巨献。为隆重其事，澳门美高梅金殿于今日在举办「游龙戏凤」澳门首映礼及酒会，导演刘伟强率领众主要演员包括刘德华、舒淇、何韵诗及林嘉华等亲临现场担任主礼嘉宾。

美高梅金殿自07年12月18日开幕以来一直致力提供国际级高端娱乐度假酒店服务，在过去短短一年间荣获多个广受推崇的国际殊荣，当中包括HotelClub Awards 2008 年度亚太区最佳新酒店大奖、Mobil Travel Guide颁发的四星荣誉；而餐饮方面，金殿堂中餐厅及食八方获得米芝莲饮食年刊2009年度星级推介、Six Senses Spa亦成为Mobil Travel Guide四星水疗中心，成绩有目共睹。为庆祝开幕一周年，美高梅金殿和寰亚电影公司经过长时间筹备，终与刘伟强导演擦出火花，加上刘德华、舒淇等强劲阵容和酒店二百多名员工参与拍摄，令《游龙戏凤》成为今年春节最值得期待的贺岁猛片。

在澳门旅游举行之首映礼揭幕前，特别于澳门美高梅金殿凯歌吧设庆祝酒会款待逾百嘉宾，由红DJ森美担任司仪，除主办机构、赞助商、导演及各主要演员外，不少政要、申贾及港澳社交名人应邀出席。澳门美高梅金殿总裁简博贤先生与各位祝酒后，刘导演、刘德华、舒淇、何韵诗及林嘉华等分别畅谈拍摄经过，并不约而同大赞澳门美高梅金殿是超乎想象的豪华娱乐度假酒店。其后，简先生代表澳门美高梅金殿为台上嘉宾送上内藏乾坤的新春锦囊。刘德华的锦囊内放有一张印有半个「华」字的红纸，祝福他早日找到他的「另一半」；舒淇收到了一门钥匙，让她开启幸福的大门；刘导演的锦囊内放有一枚筹码，寓意由他执导的《游龙戏凤》票房一「马」当先，可谓别出心裁。另外，简先生更亲手将酒店特别酿制的限量极品佳酿「1812红酒」赠予刘导演，以表谢意。

出席酒会的嘉宾随后到澳门旅游塔剧院与另外300多名嘉宾一同欣赏《游龙戏凤》隆重首映，率先感受此浪漫爱情故事的醉人魅力。是晚出席首映礼的名人嘉宾众多，当中包括澳门旅游局副局长文绮华女士、何家华女士和萧婉仪女士等。

《游龙戏凤》故事讲述由舒淇饰演的米兰在澳门一家超级豪华五星娱乐酒店任职赌场庄荷；天性乐观、娇俏迷人的米兰巧遇由刘德华饰演的酒店董事长程仲森，他不但成熟有为，更是全城公认的钻石王老五。两位炙手可热的巨星，再加上出炉金马影帝张涵予及歌而优则演的何韵诗，演活两段真挚感人的都市情缘。整部电影于澳门实地取景，在澳门旅游局协助下，将澳门多处名胜及洋溢欧陆情怀的街道捕入镜头，故事中大部分醉人情节都是在瑰丽堂潢的美高梅金殿发生。

向以要求严谨、眼光独到见称的刘伟强导演特别拣选了酒店内多处让人留下深刻印象的地方作为拍摄场景，当中包括酒店大堂、豪华别墅式客房、娱乐场、酒吧、游泳池以及气势磅礡的天幕广场。他们相识、误会、了解，至谱出恋曲。璀璨灯光下一段段幽默的猜心游戏、一幕幕撩人的浪漫故事；华丽光影尽入观众眼帘。

～完～

澳门美高梅金殿度假酒店及水疗于开业八个月内夺得《美孚旅游指南》四星奖殊荣

澳门美高梅金殿度假酒店及水疗于开业八个月内夺得《美孚旅游指南》四星奖殊荣

[澳门，2008年11月13日] 澳门美高梅金殿欣然宣布，其度假酒店及水疗于开业后短短八个月内已同时获国际权威年刊《美孚旅游指南》 (Mobil Travel Guide) 颁予2009年四星奖荣誉，这亦是《美孚旅游指南》首次颁发此星级奖项予港澳区酒店和水疗。

随着港澳旅游业极速发展，《2009年美孚旅游指南》首度将澳门及香港加入为评选地区，挑选两地大型豪华酒店及水疗中心进行严谨的评审。澳门美高梅金殿得到四星奖此项荣誉，证明了其已成为世界最佳酒店项目之一，非凡的服务水平，致力为宾客提供超乎想象的星级享受与豪华体验。此项荣誉更使澳门美高梅金殿度假酒店及水疗跻身全球现有的130间分布于美国、加拿大和中国的美孚四星级豪华酒店及84间美孚四星顶尖水疗之列。

指南中评述：「澳门美高梅金殿是绝对不容错过的豪华度假酒店，纵使您未及注目于其大门前象征着美高梅金殿的巨型青铜金狮像，亦定必为那波浪形三金玻璃外墙的独特建筑叹为观止……」

澳门美高梅金殿总裁简博贤表示：「我们很高兴获评审并得到殊荣。由于评审专员是匿名顾客形式进行评估，而且对服务水平尤为着重，所以这奖项是对所有同事一个很大的鼓舞。就现在来看，我们自开业以来一直坚持的服务水平与态度无疑是得到了认同；而对于未来的展望，这是催使我们的服务质素再进一步提升的基准与目标。」

《美孚旅游指南》是美加地区最权威的旅游指南年刊。自美孚集团于1958年成立以来，一直对区内各高级酒店、餐馆以及水疗作全面和严谨的评级，为高要求的旅客提供精辟建议。负责评审的专员会以匿名顾客身到访各大酒店和水疗中心，抱持严峻而客观的角度按机构的设备及所提供之服务态度及水平、满意程度等作中肯的评估。其评分制度为：服务质素占百分之七十五；机构的各方面设施及配套占百分之二十五。在如此專業、严格而精確的评核准则下，能够获四星评级之得奖机构自是卓尔不凡、傲视同侪。

~ 完 ~

首个印度传统色彩婚礼在澳门美高梅金殿盛大举行

首个印度传统色彩婚礼在澳门美高梅金殿盛大举行

[2008年7月10日，澳门] 澳门首个大型传统印度婚礼-- Sidaarrth Mutha先生以及Niyati Karia女士的大婚仪式于2008年7月10日早上十时在澳门美高梅金殿举行。澳门美高梅金殿专业细心的协助下，这个首个在澳门举行的盛大婚礼必能令人永志难忘。

一对准新人于2008年4月27日在印度的 Ambey Valley 举行了参照印度皇室礼仪的订婚大典，同时开始准备其后一连串的传统豪华婚礼。

在婚礼举行地点方面，他们心目中的理想地点是一个既有甜蜜温馨梦幻色彩的、又能令家人和宾客永志难忘的地方。最后，他们决定婚礼在印度以外的地方举行。在婚礼顾问陪同下，一对准新人到过不同的国家和城市视察，物色心目中的理想地点；原本他们属意于土耳其首都伊斯坦堡的一座古城堡举行婚礼，可惜在落实筹备的当儿才发现场地已被订下；适逢其时，准新郎的父亲正在澳门游览，此行的所见所闻，让他对澳门这个地方留下深刻的印象。将为新翁的 Mutha 先生认为这个充满欧陆风情的中国城市、汇萃东西文化、拥有世界级水平的酒店设施、历史深远的遗产，应该是这次盛大婚典的不二之选，准新郎新娘在父亲一番游说下，决定到澳门一行，亲身感受它的优点。

他们来到澳门，简单的游览了各主要景点已体会到父亲的一番心意，并且非常同意他的建议，而最令他们为之赞叹的就是当甫进澳门美高梅金殿的一刻，随即被酒店豪华壮观的装潢以及浓厚的艺术氛围深深吸引着；格调高雅、美轮美奂的贵宾酒店大堂，气势磅礡的天幕广场，中西佳肴以及一丝不苟的殷勤服务令他们绝对认同是澳门是亚洲首席的娱乐之城，而澳门美高梅金殿就正是他们这次豪华婚礼的必然选择。

婚礼的细节

经过新人双方家长以及印度方面的婚礼顾问悉心策划下，决定以传统印度马瓦里(Hindu Marwari)色彩注入丰富的拉贾斯坦邦文化(Rajasthani culture)元素来举办是次婚礼。原本传统的印度大婚一般分两天举行，但 Mutha 先生及 Karia 先生希望让他从印度专程邀请到来澳门参加婚宴的五百名贵宾尽情享受这次旅程，他们特别安排了一连四天的节目从7月7日抵澳至7月10日正式婚典，期间精彩绝伦的歌舞及庆祝表演多不胜数。

为了让这次传统印度大婚能顺利成为澳门旅游酒店业界的一项新里程，澳门美高梅金殿宴会及项目统筹部、大会婚礼顾问与及澳门特别行政区旅游局(旅游局)通力合作，动用庞大的人力物力，制造不少奇迹及经典场面：

• 大婚当日，酒店正门外，新郎身骑骏马接受印度传统祝福仪式。

• 穿上印度铠甲的演员和印度舞者于新郎的古董车座驾前表演。

• 由旅游局安排童军银乐队来为大婚仪式助庆。

• 大会动用了两架包机来运载宾客、食材与及场地布置装饰抵澳。

• 缗礼上所有的装饰品以及大部分食材(包括奶类)都专程由印度运送到来的。

• 酒店的大厨连同50位来自印度的厨师合力烹制了上乘的佳肴和地道的传统美食。

• 专程由印度宝来坞(Bollywood) 请来的艺人Rodney表演连场歌舞。

美高梅金殿员工的专业精神和为客人度身订造的服务让一对新人无后顾之忧，可尽情享受他们一生中最珍贵难忘的大日子。各式宴会场地可举办容纳超过一千人的大型活动。澳门美高梅金殿本着不断革新的精神，不断开发新的意念，除了为顾客提供一贯的高水平服务外，更力求创造意想不到的惊喜。

~ 完 ~

国际知名日藉魔术师Cyril Takayama (佐藤政道)首访澳门

国际知名日藉魔术师Cyril Takayama (佐藤政道)首访澳门

选定于澳门美高梅金殿施展魔术绝技

【澳门，2008年5月29日】澳门美高梅金殿去年开业至今，一直致力推动澳门成为亚洲世界级热门旅游点。日藉魔术师Cyril Takayama (佐藤政道)在5月6至9日来访澳门，澳门美高梅金殿全力支持他在澳门的综合电视节目拍摄工作。期间他更在美高梅金殿的一个小型私人聚会中表演他出神入化的魔术，让全场宾客拍案叫绝。

Cyril曾荣获魔术表演行业中备受肯定的国际魔术协会－International Federation of Magic Societies 魔术大赛“Grand Illusion Category”中最高荣誉。Cyril在澳门拍摄一辑两小时的旅游及魔术节目，将于本月27日在日本富士电视台首播。

Cyril首次莅临澳门，在澳门美高梅金殿以及澳门旅游塔等多处具代表性的地标表演精彩魔术，赢得澳门市民及游客阵阵掌声与喝采。澳门美高金殿董事总经理何超琼女士表示：「能够参与是次电视节目制作，我们感到非常荣幸。澳门美高梅金殿和澳门旅游塔的顶级娱乐设施与佐藤先生的演出是完美的配合，确实为观众带来耳目一新的感觉。」

Cyril选择澳门为其日本高收视电视节目进行拍摄，是澳门向外地观众展示世界级旅游设施的绝佳机会，更有助推动澳门旅游业在区内的发展。该节目在澳门其它拍摄场地还包括多个世界文化遗产如大三巴牌坊、议事亭前地广场及妈阁庙等。

Cyril在澳门美高金殿的魔术表演是电视节目拍摄中重要的一环，澳门特别行政区政府旅游局局长安栋梁先生与及文化局局长何丽钻小姐亦应邀出席。安栋梁先生对Cyril的表演赞叹不已，他表示：「本人很高兴能置身在这座充满浓厚艺术气息的澳门新地标与佐藤先生见面，并且亲眼欣赏到他神乎其技的演出。相信佐藤先生于是次澳门之旅已完全感受到澳门是各种艺术文化的交汇处，亦体会到澳门与他的魔术同样散发摄人的独特魅力。」

澳门美高金殿董事总经理何超琼女士亦一尽地主之谊，在亲身欣赏Cyril的表演之余，更参与其中，与他合作演出一系列让人目瞪口呆的魔术魔术。

澳门是亚洲最具特色的旅游点之一。澳门美高梅金殿和澳门旅游塔均有信心，Cyril慑人的魔术表演，定能把澳门与别不同、多采多姿的一面完美呈现日本以至世界各地的观众眼前。

~ 完 ~

有关Cyril Takayama (佐藤政道)

于加洲荷里活出生及长大的佐藤政道，父亲为日本冲绳人、母亲拥有法国及摩纳哥血统。佐藤政道于1994年荣获International Federation of Magic Societies (“FISM”) 魔术大赛“Grand Illusion Category”中最高荣誉。FISM是魔术表演行业中最受肯定的国际魔术协会之一。得到此荣誉之魔术师在行内地位超然，故此奖项又被誉为「魔术界的奥斯卡」。自此之后Cyril 于国际魔术舞台崭露头角，其后更于多次表演被受高度评价、声名大噪，成为日本炙手可热的人气魔术师。自2004年6月起短短两年间，Cyril 曾在东京电视台先后演出3个分别两小时的魔术特辑，当地观众反应异常热烈。他更被冠以「2007年风云魔术师」之称号，风靡全日本。